PERFECTIVE VERB uchlácholit IMPERFECTIVE VERB chlácholit

chlácholit Czech

Meaning chlácholit meaning

What does chlácholit mean in Czech?

chlácholit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— appease, soothe, placate, mollify přivádět ke klidu člověka, zvíře nebo svědomí ze stavu silné emoce, zejména negativní (např. hněvu, strachu, výčitek apod.)

Translation chlácholit translation

How do I translate chlácholit from Czech into English?

chlácholit Czech » English

soothe

jolly along

console

calm down

appease

Synonyms chlácholit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as chlácholit?

chlácholit Czech » Czech

tišit

konejšit

utěšit

uspávat

upokojit

ukolébávat

uklidnit

udobřit

uchlácholit

pacifikovat

Conjugation chlácholit conjugation

How do you conjugate chlácholit in Czech?

chlácholit · verb

Present já chlácholím

Singular

1st person já chlácholím

2nd person ty chlácholíš

3rd person on/ona/ono chlácholí

Plural

1st person my chlácholíme

2nd person vy chlácholíte

3rd person oni/ony/ona chlácholí

Polite form of address

2nd person vy chlácholíte

Future já budu chlácholit

Singular

1st person já budu chlácholit

2nd person ty budeš chlácholit

3rd person on/ona/ono bude chlácholit

Plural

1st person my budeme chlácholit

2nd person vy budete chlácholit

3rd person oni/ony/ona budou chlácholit

Polite form of address

2nd person vy budete chlácholit

Past já jsem chlácholil

Masculine animate gender já jsem chlácholil

Singular

1st person já jsem chlácholil · chlácholil jsem

2nd person ty jsi chlácholil · chlácholil jsi tys chlácholil · chlácholils

3rd person on chlácholil

Plural

1st person my jsme chlácholili · chlácholili jsme

2nd person vy jste chlácholili · chlácholili jste

3rd person oni chlácholili

Polite form of address

2nd person vy jste chlácholil · chlácholil jste

Masculine inanimate gender já jsem chlácholil

Singular

1st person já jsem chlácholil · chlácholil jsem

2nd person ty jsi chlácholil · chlácholil jsi tys chlácholil · chlácholils

3rd person on chlácholil

Plural

1st person my jsme chlácholily · chlácholily jsme

2nd person vy jste chlácholily · chlácholily jste

3rd person ony chlácholily

Polite form of address

2nd person vy jste chlácholil · chlácholil jste

Feminine gender já jsem chlácholila

Singular

1st person já jsem chlácholila · chlácholila jsem

2nd person ty jsi chlácholila · chlácholila jsi tys chlácholila · chlácholilas

3rd person ona chlácholila

Plural

1st person my jsme chlácholily · chlácholily jsme

2nd person vy jste chlácholily · chlácholily jste

3rd person ony chlácholily

Polite form of address

2nd person vy jste chlácholila · chlácholila jste

Neuter gender já jsem chlácholilo

Singular

1st person já jsem chlácholilo · chlácholilo jsem

2nd person ty jsi chlácholilo · chlácholilo jsi tys chlácholilo · chlácholilos

3rd person ono chlácholilo

Plural

1st person my jsme chlácholila · chlácholila jsme

2nd person vy jste chlácholila · chlácholila jste

3rd person ona chlácholila

Polite form of address

2nd person vy jste chlácholilo · chlácholilo jste

Conditional já bych chlácholil

Masculine animate gender já bych chlácholil

Singular

1st person já bych chlácholil · chlácholil bych

2nd person ty bys chlácholil · chlácholil bys

3rd person on by chlácholil · chlácholil by

Plural

1st person my bychom chlácholili · chlácholili bychom

2nd person vy byste chlácholili · chlácholili byste

3rd person oni by chlácholili · chlácholili by

Polite form of address

2nd person vy byste chlácholil · chlácholil byste

Masculine inanimate gender já bych chlácholil

Singular

1st person já bych chlácholil · chlácholil bych

2nd person ty bys chlácholil · chlácholil bys

3rd person on by chlácholil · chlácholil by

Plural

1st person my bychom chlácholily · chlácholily bychom

2nd person vy byste chlácholily · chlácholily byste

3rd person ony by chlácholily · chlácholily by

Polite form of address

2nd person vy byste chlácholil · chlácholil byste

Feminine gender já bych chlácholila

Singular

1st person já bych chlácholila · chlácholila bych

2nd person ty bys chlácholila · chlácholila bys

3rd person ona by chlácholila · chlácholila by

Plural

1st person my bychom chlácholily · chlácholily bychom

2nd person vy byste chlácholily · chlácholily byste

3rd person ony by chlácholily · chlácholily by

Polite form of address

2nd person vy byste chlácholila · chlácholila byste

Neuter gender já bych chlácholilo

Singular

1st person já bych chlácholilo · chlácholilo bych

2nd person ty bys chlácholilo · chlácholilo bys

3rd person ono by chlácholilo · chlácholilo by

Plural

1st person my bychom chlácholila · chlácholila bychom

2nd person vy byste chlácholila · chlácholila byste

3rd person ona by chlácholila · chlácholila by

Polite form of address

2nd person vy byste chlácholilo · chlácholilo byste

Imperative chláchol!

ty chláchol!

my chlácholme!

vy chlácholte!

Examples chlácholit examples

How do I use chlácholit in a sentence?

Movie subtitles

Nemusíš mě chlácholit!

Don't humor me!

Nemusíš mě chlácholit!

Don't patronise me!

Nemusíš mě chlácholit.

Don't patronize me.

Můžu tě litovat a nebo chlácholit, říkat ti vykašli se na to, ale neudělám to, vydrž u toho, a jestli si pak nebudeš připadat jako King Kong na kokainu. můžeš s tím praštit.

I can sit here, and I can baby you and I can tell you to quit, but I'm not going to do that at least until you've solved your first, and if, after that, you don't feel like king kong on cocaine. then you can quit.

Můžu tě litovat a nebo chlácholit a říct ti vykašli se na to, ale neudělám to, protože tu práci miluju. Bez legrace.

I can sit here and I can baby you and I can tell you to quit but I'm not going to do that, because I really love my job.

Chlácholit? Takže se můžete uchlácholit navzájem.

You and Mr. Bragg can commiserate each other.

Nebudu tě chlácholit, také jsem si tím prošla, pamatuješ?

You're not gonna get a whole lot of sympathy from me. I just went through the same thing, remember?

Přestaň mě chlácholit, cítím se pak ještě víc provinile.

Stop trying to make me feel better.

Nemusíš mě chlácholit, Marshalle.

Don't humor me, Marshall.

Můžeš se chlácholit tím, že všechno bude dobré.

You can convince yourself that everything will be fine.

Přestaň mě chlácholit.

Oh, stop trying to butter me up.

Přestaň mě chlácholit.

Stop pulling punches.

Potřebuje trošku chlácholit.

Ah. Just needs a little coaxing.

Boha jeho, Jimmy, přestaň mě chlácholit.

For Christ's sakes, Jimmy, stop humoring me.