upokojit Czech
Translation upokojit translation
How do I translate upokojit from Czech into English?
Synonyms upokojit synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as upokojit?
upokojit Czech » Czech
Examples upokojit examples
How do I use upokojit in a sentence?
Movie subtitles
Nemohl jsem odmítnout, z lidskosti a z přátelství. Zhostil jsem se toho tak, že vás to může upokojit.
Though neither humanity nor friendship would permit me to refuse, while discharging my duties, I explained to my unfortunate comrade my hesitation at granting his request.
Ale jestli dáváš přednost tomu, upokojit tu tvou krvežíznivou bestii, pak je zabij.
But if you prefer to placate that bloodthirsty mongrel of yours, then kill them.
Musíte Američana upokojit změnou strategie vaší obhajoby.
I think you must satisfy the American by changing your plea.
Mohl by jsi mu upokojit mysl.
You could help ease his mind.
Měla by ses upokojit.
You just got to relax.
Ano, je to jedna z mála věcí, které mě dokážou upokojit.
Yeah, it's one of the few things that ever just zoned me out.
Můžete se upokojit.
Calm down.
Mylorde, musíte najít způsob, jak upokojit svědomí Jeho Veličenstva.
My Lord, you must find some way to relieve His Majesty's conscience.
Pokud se ti skutečně podařilo vypěstovat v sobě nějaké výčitky svědomí, tak tě může upokojit vědomí, že v téhle záležitosti jsi. jsi neměl na výběr.
If you have actually managed to develop some pangs of conscience, you may rest in the knowledge that in this matter, you.
Dobře, potom, jenom. upokojit tvé neklidné svědomí.
Okay, then, uh, Just to. Soothe your troubled conscience.
Takže vám to mohu vysvětlit a upokojit vaše svědomí.
So I may explain to you, and ease your conscience.
Samuel mě dokáže upokojit.
Some of them make me feel good.
Bylo to poprvé, když jsem ho nemohl upokojit.
That was the one time I couldn't cover him.
A jelikož jsem nic nenašel, žádnou stopu, zkoušel jsem jí upokojit.
And being satisfied that I saw no evidence of that, I tried to reassure her.
News and current affairs
Rovněž debaty o možných ústavních dodatcích, které by měly upokojit rozezlené sunnity a vylámat zuby povstání, pravděpodobně vyvolají mezi jednotlivými frakcemi zášť.
Debates over possible constitutional amendments intended to pacify angry Sunnis and to de-fang the insurgency are likely to incite factional hostility as well.
Zatím však nelze říci, zda je její bezpečnostní razie v Sinaji pouze jednorázovou operací, která má upokojit rozlícené občany, anebo počátkem seriózní snahy řešit vzájemně provázané problémy v Sinaji a v Gaze.
But it is too early to tell whether its security crackdown in Sinai is a one-time operation, intended to placate angry citizens, or the beginning of a serious effort to address the interconnected problems in Sinai and Gaza.
Are you looking for...?
upokojit se |
upokojení |
upokojovat |
upokojovat se |
upotřebit |
upocený |
upozorněn |
upozornit |
upovídaně |
upovídaný |
upouštět |
upomenout