simulate English
Translation simulate in Russian
How do you say simulate in Russian?
simulate English » Russian
Examples simulate in Russian examples
How do I translate simulate into Russian?
Movie subtitles
You were fine and you just simulate!
Но ничего не было, ты просто симулировала!
The only means I have to unmask them. is to create the same circumstances that Hamlet did to simulate madness.
И терроризировал их до тех пор, пока они не признались.
Spock gave him a nerve pinch to simulate death.
Спок зажал ему нерв, чтобы симулировать смерть.
They're a kind of powerful firework used by the army to simulate grenades in training.
Что-то типа мощных шутих, используемых вместо гранат на армейских учениях.
When we reach the appropriate coordinates, I can simulate the necessary signals to open the silo and allow this flyer to enter.
Когда мы достигнем подходящих координат, я смогу имитировать необходимые сигналы, чтобы открыть ту шахту и приземлить туда этот летун.
Computer-controlled electronics can simulate it.
Компьютерная электроника может сымитировать его.
I'll simulate the lightning.
Я изображу молнию.
Either they told him they'd close down the plotters or simulate an attack on Kennedy to whip up public opinion so Kennedy would have to reverse his policies on communism.
Ему могли сказать, что угодно. Вудто они собираются окружить заговорщиков, или что будут симулировать нападение на Кеннеди, чтобы взбудоражить общественное мнение и чтобы Кеннеди пришлось изменить свою политику относительно коммунистов.
I think I can use it to simulate the pulse sent by the shuttle.
Думаю что смогу использовать это, чтобы имитировать импульс с шаттла.
Hmm? Now we're going to simulate a power surge in core sector 8.
Мы смоделируем скачок напряжения в 8-м секторе активной зоны.
A resonance burst from the deflector dish could simulate a torpedo blast.
Если перевести отражатель в режим резонанса то это может быть как взрыв торпеды,.
They can simulate every physical aspect of the human body.
Они могут имитировать каждый физический аспект человеческого тела.
Doctor, you'll provide the organic mass to simulate a casualty.
Доктор, вы предоставите органическую массу, чтобы изобразить несчастный случай.
At least simulate could be happy.
Могла бы хоть прикинуться счастливой.
News and current affairs
It has long been assumed that a single type of machine, given time and memory, could simulate the behavior of any other state of matter.
Когда-то давно было выдвинуто предположение, что компьютер одного типа, при наличии необходимого времени и памяти, может смоделировать поведение любого другого состояния вещества.
It is therefore nonsense to believe that we can simulate thought on a computer without first understanding and simulating all of its component hues.
Поэтому бессмысленно полагать, что мы можем воспроизвести процесс мышления на компьютере без понимания и воспроизведения всех его составляющих.