PERFECTIVE VERB
сымитировать
IMPERFECTIVE VERB
имитировать
C1
имитировать Russian
Meaning имитировать meaning
What does имитировать mean in Russian?
имитировать
Translation имитировать translation
How do I translate имитировать from Russian into English?
имитировать Russian » English
Synonyms имитировать synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as имитировать?
имитировать Russian » Russian
Examples имитировать examples
How do I use имитировать in a sentence?
Simple sentences
Попугаи могут имитировать человеческий голос.
A parrot can mimic a person's voice.
Попугай может имитировать человеческую речь.
A parrot can imitate human speech.
Movie subtitles
Эта записка - неудачная попытка имитировать неграмотность.
This note is a poor attempt at illiteracy.
То есть, когда она сможет имитировать французский она сможет имитировать и английсмкий.
Figured once she could imitate French, she'd have no trouble imitating english.
То есть, когда она сможет имитировать французский она сможет имитировать и английсмкий.
Figured once she could imitate French, she'd have no trouble imitating english.
Итак, два стиля походят друг на друга, хотя у нас и не было намерения имитировать.
So the two styles resembled each other, though it was never our intention to imitate.
Он умеет имитировать.
He knows how to imitate.
Когда мы достигнем подходящих координат, я смогу имитировать необходимые сигналы, чтобы открыть ту шахту и приземлить туда этот летун.
When we reach the appropriate coordinates, I can simulate the necessary signals to open the silo and allow this flyer to enter.
Спок. мы можем имитировать ответ? Звуки, но не язык.
The sounds, but not the language.
Если, по словам мистера Вустера, завтра приедет известный эксперт,.. то разумно будет имитировать визит грабителей,.. в результате которого ожерелье исчезло.
If, as Mr Wooster informs me, madam, the jewellery expert is with us tomorrow, it would seem that some sort of a burglarious entry is required, as a result of which the necklace is abstracted.
Вы очень умно придумали, как имитировать выстрел.
It was very intelligent while imitating the noise of a weapon.
Думаю что смогу использовать это, чтобы имитировать импульс с шаттла.
I think I can use it to simulate the pulse sent by the shuttle.
Они разработаны чтобы изучить и имитировать твои нервные ткани.
They are designed to learn and mimic your neural firing patterns.
Они могут имитировать каждый физический аспект человеческого тела.
They can simulate every physical aspect of the human body.
Одним из важнейшим качеств куртизанки является способность искусно имитировать любовь. Когда она отдается мужчине, она притворяется, что любит его.
One of the arts of the courtesan is that while she involves herself in sex without love, she conducts herself as if love were indeed natural.
Что мне интересно - так это почему он хотел имитировать меня.
What I'd like to know is why was he imitating me.
News and current affairs
Разумеется, развивающимся странам не следует просто имитировать налоговые системы развитых стран.
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies' tax systems.
Мы можем имитировать этот эффект посредством введения аэрозоля в стратосферу - по существу вводя материал наподобие диоксида серы или сажи в стратосферу.
We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion - essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere.
Они считают демократические требования гонконгцев как ошибочную попытку имитировать западные политики, или даже как форму ностальгии по британскому империализму.
They regard Hong Kongers' democratic demands as a misguided effort to mimic Western politics, or even as a form of nostalgia for British imperialism.
Если они начнут имитировать Китай, устанавливая ограничения на трансферты капитала, Китай потеряет некоторые из своих текущих преимуществ.
If they start imitating China by imposing restrictions on capital transfers, China will lose some of its current advantages.