simulate English
Translation simulate in German
How do you say simulate in German?
simulate English » German
Examples simulate in German examples
How do I translate simulate into German?
Movie subtitles
You and Reardon better go up this afternoon and simulate diving attack.
Mach heute Nachmittag mit Reardon Luftkampfübungen.
After Dr. Watson left the cabin, I managed to simulate his voice at the door, it was quite good.
Nachdem Dr. Watson die Kabine verlassen hatte, konnte ich seine Stimme an der Tür nachahmen.
Simulate your flashlights and mark the strip.
Lampen simulieren und Bahn markieren. Lampen simulieren und Bahn markieren.
Let's combine the two movements. Start the merry-go-round to simulate some speed.
Wir drehen das Karussell, damit es der Wirklichkeit entspricht.
It would simulate human speech, practically any language you think of.
Damit kann man Sprache simulieren, jede beliebige Sprache.
To simulate eggs mimosa foliage, I want tarragon!
Auch wenn ich das sage, steht Ihnen diese Flegelei nicht zu!
This will simulate the symptoms once we get it into their water system.
Das ruft die Symptome hervor, wenn wir es in ihre Wasserversorgung einschleusen.
And on the floor above, the galleries for war games, strategy exercises and the like, in which we simulate time, environment and supply casualties, all factors of a given problem.
Und oben sind die Galerien für Kriegsspiele, Strategieübungen und die, in denen wir Zeit, Umgebung und Versorgungsverluste simulieren, alle Faktoren gegebener Probleme.
He knows what they can do. There's no way you can simulate the symptoms of barbiturate poisoning.
Man kann die Vergiftungssymptome nicht vortäuschen.
Spock gave him a nerve pinch to simulate death.
Spock hat ihm lediglich einen Nervengriff verpasst.
It'll work exactly as the gas, with one addition: It will simulate death for six or seven minutes.
Sie hat dieselben Folgen wie das Gas, und man ist wie tot für sechs Minuten.
How did Paris ever manage to simulate Hodgkin's?
Wie konnte Paris diese Krankheit vortäuschen?
And this pill will simulate death.
Das Medikament täuscht einen todesartigen Zustand vor.
For example we simulate hypotension by direct compression of the telemetry unit.
Ein Beispiel: Bluthochdruck kann durch Druck auf einen Sensor simuliert werden.
News and current affairs
It has long been assumed that a single type of machine, given time and memory, could simulate the behavior of any other state of matter.
Lang Zeit hatte man angenommen, dass eine einzige Art von Maschine, wenn man ihr nur genügend Zeit und Speicherkapazität lässt, das Verhalten eines jeden beliebigen Stücks Materie simulieren könnte.
It is therefore nonsense to believe that we can simulate thought on a computer without first understanding and simulating all of its component hues.
Daher ist es Unsinn zu glauben, wir könnten das Denken am Rechner simulieren, ohne zuerst alle seine Bestandteile und Farbtöne zu verstehen und zu simulieren.