flutter Czech
Synonyms flutter synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as flutter?
flutter Czech » Czech
flutter English
Translation flutter in Czech
How do you say flutter in Czech?
flutter English » Czech
Examples flutter in Czech examples
How do I translate flutter into Czech?
Movie subtitles
No, peaceful shadows, the flutter of wings in the treetops.
Třepot křídel v korunách stromů.
I'm all a-flutter.
Srdce mi buší nedočkavostí.
Give a nervous flutter or two, Kathy or the bellboys won't joke as they carry up your bags.
Špetku nervózního chvění, Kathy, jinak si tě poslíčci nebudou dobírat, až ponesou kufry.
Well, she was welcome to come and flutter her wings with me.
Ale na zálety si může zaletět ke mně.
And in the elegant melancholy of twilight, as the candles flutter and make your eyes dance, he will tell you he loves you.
Za elegantní podvečerní melancholie, v záři svíček, která roztančí vaše oči, vám řekne, že vás miluje.
Your fingers must flutter, and your wrist keeps supple. The arms don't move.
Ruka musí být lehká, zápěstí pružné a paže nehybná.
The girls will flutter about him like moths around a flame.
Dívky ho budou obletovat jako můry plamen.
Some heart flutter.
Srdeční aritmie.
Do I see the flutter of white flags?
Takže třepot bílých vlajek?
Flutter.
Chvění.
She makes a closer inspection and subjects the house to testing to see whether it conforms to her specifications, and he's in quite a flutter.
Podnikne důkladnější inspekci a vydává se bydlště otestovat aby viděla, jestli odpovídá jejím požadavkům, on je zatím velmi nervózní.
I declare, little lady, you're a sight to make this country boy's heart flutter.
Říkám vám paní, vy dokážete rozbušit srdce každého chlapa.
As I flutter around.
A pak se snáším dolů.
The moment I set that in motion, it'll cause a few hearts to flutter and a few minds to get busy.
Až to uvedu do pohybu, několik srdcí se rozbuší a několik duší se zachvěje.
Are you looking for...?
fluttery |
fluttering |
fluttersome |
fluttering shearwater |
fluting |
flutist |
fluted |
flutes |
flute |
flutist wren |
fluted giant clam |
fluidní