труба Russian

Meaning труба meaning

What does труба mean in Russian?

труба сущ

— длинный полый предмет цилиндрической формы, призванный проводить жидкость или газ Вначале каждый вечер пение, затем в сортирах замёрзнут трубы, потом лопнет котёл в паровом отоплении и так далее. Светловодная речка Неглинка, заключённая в трубу, из-за плохой канализации стала клоакой нечистот, которые стекали в Москву-реку и заражали воду. — прокат с сечением в виде окружности (в том числе используемый как конструкционный материал, а не как труба [1]) Между тем в гражданских отраслях российской экономики титановые трубы до последних лет практически не применялись из-за дефицита бесшовных труб и отсутствия отечественного производства сварных. — то же, что дымовая труба; сооружение для отвода дыма из зданий; дымоход Это был настоящий город из красного кирпича, с лесом высоко торчащих в воздухе закопчённых труб, — город, весь пропитанный запахом серы и железного угара, оглушаемый вечным несмолкаемым грохотом. Балаган представлял собой большую низкую избу, без окон и без трубы. — муз. музыкальный инструмент семейства медных духовых Снова звучит труба, и уже копья ломаются на груди противников, и выбитые рыцари ползают в пыли от тяжести лат более, чем от силы ударов. — разг. духовой музыкальный инструмент вообще — прост., обычно в знач. сказуемого: плохо, безнадёжно (о ком-либо, чём-либо, часто со словом «дело») — Похоже, их дело труба, Леонид Степанович, — тихо сказал Щитов. Считается, если волк засмотрелся на огонь — труба дело, спорченный стал, вроде пса поганого. — прост. то же, что мобильный телефон — Возьми трубу. Это с твоей идиотской работы. ¶ Ольга нехотя встала, взяла с тумбочки мобильник и побрела на кухню. — прост., рег. трубка домашнего телефона Но в одиннадцать часов зазвонил телефон. — Оля, — простонал Алекс, — подними трубку. — У-у, — отказалась я. — Оля, — повысил он тон, — возьми эту чёртову трубу, тебе с дивана ближе! — охотн. хвост лисы — А веер видел? — Какой веер? Хвост, что ли? — Тебя не проведешь, — засмеялся я. — Сразу догадался. — А как же, — сказал он. — У белки — веер, а у лисы — труба. хвост лисы

Translation труба translation

How do I translate труба from Russian into English?

труба Russian » English

pipe tube trumpet duct chimney conduit horn tunnel spout funnel tubing tuba trunk trump stack pipeline drain aqueduct wind instrument well water pipe water main water conduit vent uprise tun sunflower seeds stovepipe stalk smoking pipe smokestack smoke-stack run rod riser plumbing pipa outer covering oaf numskull nozzle noddy nitwit main pipe lubber line leader iter glass galoot

Synonyms труба synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as труба?

труба Russian » Russian

трубка дымоход трубопровод горн канал дудка проход рожок рог дымовая труба акведук шланг фанфары фанфара тюбинг тюбик трубчатая конструкция свистулька свирель рупор раструб отдушина отверстие для выпускания пара нагретого воздуха лоток корпус корнет желоб духовой инструмент волновод водосток

Examples труба examples

How do I use труба in a sentence?

Simple sentences

Эта печная труба сложена из кирпича.

This chimney is made of brick.

Та труба очень высокая.

That chimney is very high.

Труба - это музыкальный инструмент.

The trumpet is a musical instrument.

Старая железная труба полностью проржавела.

The old iron pipe was full of rust.

Канализационная труба засорилась.

The sewage pipe is obstructed.

Это не труба.

This is not a pipe.

Эта труба течёт.

There's a leak in that pipe.

Канализационная труба взорвалась.

The sewer pipe exploded.

Movie subtitles

Это - 8-дюймовая труба.

Now this is the eight-inch pipe.

Первая труба, Гастен.

First bugler, Gustin.

Не та труба.

The wrong chimney.

Эта фабрика, та дымовая труба и тот резервуар всё будет вашим Дзэнта, Сампэи.

This factory, that smokestack and that tank will be all yours, Zenta, Sampei.

А теперь медный инструмент. Труба.

Now, let's have a brass instrument, the trumpet.

Если будете причитать на свою судьбу, ваше дело труба.

If you start feeling sorry for yourselves, you're licked.

У нас есть батареи, и каждая подводящая тепло труба имеет тройную обмотку а у всех внешних стен двойная изоляция.

No, we have unit heat, and each heating pipe has a triple-wall jacket and all the outside walls are double insulated.

Для чего эта труба?

What is the tube used for?

Но труба зовет.

But that was the signal.

Они трубили мне в уши и говорили. это труба Архангела Святого Гавриила.

They blasted a trumpet in my ears and told me. This is the trumpet of the Archangel Saint Gabriel.

Ну и труба.

Well, your horn works. Now try your lights.

Водовод, большая труба для спуска воды.

Culvert, a big pipe to carry off the water.

Зеркало и игрушечная медная труба.

A mirror and a copper toy trumpet.

Вы видите, каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри.

You see, each pipe up there gives the intermittent one-minute discharge of the basic ingredients into a rotating barrel inside here.

News and current affairs

Как Мона Лиза в Лувре, труба французской революции призывает к всеобщим правам только под защитой бронированного стекла, что, конечно, является слишком большой ценностью, чтобы ее экспортировать.

Like the Mona Lisa in the Louvre, the French Revolution's clarion call for universal rights can be admired only from behind bullet-proof glass, and it is definitely too precious to be exported.

Are you looking for...?