spout English

Translation spout in Russian

How do you say spout in Russian?

spout English » Russian

струя жёлоб носик горлышко лоток труба извергать хлынуть струя́ струиться столб рукав водосточная труба брызгать бить струёй бить струей хлы́нуть фонтанировать фонта́н трубопровод тромб сыпать струи́ться столб жидкости столб воды сопли смерч сливная труба сильно фонтанировать сбросное отверстие разглагольствовать разглаго́льствовать поток пото́к переливной брус патрон носик чайника нос сосуда но́сик наконечник мундштук ломбард литься потоком лить краник ковш изливаться играть заби́ть струёй желоб печи

Examples spout in Russian examples

How do I translate spout into Russian?

Movie subtitles

Let him spout for the moment.

Пусть разглагольствует.

Spout that poetry again, Parris.

Напрасно изливаешься поэзией, Пэррис.

You'd better shove your ammunition up the spout.

Вам лучше держать своё оружие наготове.

Has he a curious spout, all bushy and mighty quick and high, sir?

Это у него фонтан достигает невиданной высоты?

And his spout is a big one, like a whole shock of wheat.

И выпускает струю, способную затопить всё.

You can't drink from the spout!

Нельзя пить из носика!

We can fix that water spout in the kitchen, you know.

Мы, разумеется, отремонтируем этот кран в кухне.

We need competent people, organizers, technicians, who're able to solve the problems of industrial society. not scatterbrains who spout nonsense. and very dangerous ideas.

Нам нужны профессионалы, организаторы, инженеры, способные решать сложные промышленные проблемы. и способные реализовать самые амбициозные и даже рискованные планы нашего времени.

She's lost her gun, we've got little or no provisions, my gun's up the spout.

Ружье посеяла, провизии у нас мало, а мое ружье никуда не годится.

I won't believe that great spout of tears came just from a few words of Bridey's.

Но я не могу поверить, что такой поток слёз был вызван несколькими бестактными словами Брайди.

Yeah, 'cause it means their bonus is up the spout.

Да, это потому что их премия в таком случае идет псу под хвост.

Nothing up the spout, we're going in with the bayonets.

Не оставляйте патрон в патроннике. Идём в штыковую.

Unload! Nothing up the spout!

Не оставляйте патрон в патроннике!

The electrics here are up the spout.

Ёлектрики здесь никудышные.

Are you looking for...?