plumbing English
Translation plumbing in Russian
How do you say plumbing in Russian?
plumbing English » Russian
Examples plumbing in Russian examples
How do I translate plumbing into Russian?
Simple sentences
Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.
Том был удивлен, узнав, что Мэри уже третий год учится на водопроводчика.
Movie subtitles
Say, has yours got plumbing?
Скажи, а у твоего - есть водопровод?
All the charm of the Old World and the Old World plumbing.
Со всем шармом Старого мира и старого водопровода.
Which reminds me, so is the plumbing.
Водопроводные трубы, кстати, тоже.
That was just the plumbing.
Это водопровод.
Was that the plumbing?
Это был водопровод?
Plumbing, huh?
Водопровод, хм?
When you have the plumbing fixed it'll be in good shape.
Чувствую себя прекрасно. Только что принял ледяной душ. Когда водопровод исправен, это очень приятно.
She's gonna have a real home, electric lights, plumbing, soft furniture and right near the home port.
У нее должен быть дом, электричество, удобства, мягкая мебель рядом с портом приписки.
You mean about the plumbing or the muscle?
Вы о водопроводчике или о мускулах?
I was designing a house once for plumbing.
Как-то я проектировал водопровод.
When you're kissing me, don't talk about plumbing.
Когда целуешь меня, не говори о сантехнике.
Aside from electricity and plumbing, it's just as it was 200 years ago.
Кроме электричества и водопровода, всё здесь так же, как было и 200 лет назад.
Plumbing's rusty- everything.
Все трубы ржавые.
No plumbing.
Без водопровода.
News and current affairs
He points to examples such as indoor plumbing, automobiles, electricity, telephones, and central heating, and argues that all of them were much more important for living standards than recent innovations like the internet and mobile phones.
Он указывает на такие примеры, как домашнее водоснабжение, автомобили, электричество, телефоны, центральное отопление, и утверждает, что все они были намного важнее для качества жизни, чем недавние инновации, такие как интернет и мобильные телефоны.
I agree with Gordon that I would rather give up my mobile phone and even the Internet than go without indoor plumbing and electricity.
Я согласен с Гордоном, что я скорее откажусь от мобильного телефона и даже от интернета, чем останусь дома без воды и электричества.
Its major companies are facing huge debt refinancing needs, its currency reserves are collapsing, its economy is heading toward a deep recession, and the ruble is plumbing new lows.
Крупнейшие компании страны столкнусь с необходимостью рефинансировать огромные долги, золотовалютные резервы тают, в экономике наступает глубокая рецессия, а рубль ставит новые рекорды падения.
He and his wife had started ripping out all the walls, plumbing, and wiring in their modest Washington apartment, hoping to refurbish it prior to the arrival of their first child.
Он вместе со своей женой начал бурить все стены, прокладывать водопроводные трубы и электропроводку в своей небольшой квартире в Вашингтоне, надеясь обновить ее к моменту появления своего первого ребенка.
Yes, I did not ask Hal what, exactly, he planned to do with my money (would he use it to fix his plumbing, to help his business, or would he waste it somehow?).
Да, я не спрашивал Хэла, как именно он планировал потратить мои деньги, (хотел ли он их потратить на ремонт водопровода, поправить свой бизнес или растратить их еще каким-нибудь образом?).
As the composition of China's economy continues to shift from investment to consumption, demand for commodity-intensive consumer durables - cars, mobile phones, indoor plumbing, computers, and televisions - will rise.
Поскольку китайская экономика продолжает смещаться от инвестиций к потреблению, спрос на ресурсоемкие потребительские товары длительного пользования - машины, мобильные телефоны, водопроводные трубы, компьютеры и телевизоры - возрастет.