торможение Russian
Meaning торможение meaning
What does торможение mean in Russian?
торможение
Translation торможение translation
How do I translate торможение from Russian into English?
торможение Russian » English
Synonyms торможение synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as торможение?
торможение Russian » Russian
Examples торможение examples
How do I use торможение in a sentence?
Movie subtitles
Продолжайте торможение.
Maintain full reverse thrust against the pull.
Торможение начнется уже. сейчас.
Braking should begin. now.
Мост инженерной, начинайте полное торможение.
Bridge to Engineering, begin full braking power.
Кохранское торможение.
The Cochrane deceleration.
Спок, кохранское торможение - это стандартный боевой маневр.
Spock, you know the Cochrane deceleration's a classic battle manoeuvre.
Последовательные звуки машин: торможение, остановка, ускорение - задают времени почти столь же чёткий ритм, как и безустанно капающий кран или колокола церкви Сен-Рок.
The measured succession of car noises, braking, stopping, accelerating, imparts a rhythm to time almost as surely as the tirelessly dripping tap or the bells of Sainte-Roch.
Заканчиваем инерционное торможение.
Inertial damping's going off. Hold on, people.
Нам не хватает топлива для сброса скорости поэтому мы собираемся использовать технический приём, называемый аэро-торможение.
And we don't have enough fuel to slow ourselves down so we are about to use a technique called aero-braking.
Аэро-торможение через 2 минуты.
Aero-braking in two minutes. Two minutes to aero-braking.
Аэро-торможение через 1 минуту.
Aero-braking in one minute.
Как прошло аэро-торможение?
How was aero-braking?
Торможение об атмосферу уже не отпустит ее с новой орбиты.
We are predicting the atmospheric drag will bring it down on the next orbit.
Типа психическое торможение.
It's a mental block.
Электронный джойстик управления, динамическое торможение, откидные подлокотники.
It's got inductive joystick, dynamic braking, flip-up arms.
News and current affairs
Конечно, реальное торможение будет гораздо слабее, поскольку увеличение налогов и снижение расходов будут гораздо умереннее.
Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder.
Борьба президента Си Цзиньпина с коррупцией имеет побочный эффект - замедление процесса принятия решений и торможение новых проектов.
And President Xi Jinping's crackdown on corruption has had the side effect of delaying decision-making and inhibiting new projects.
Это потребовало разработки биопроб, которые позволили бы нам наблюдать торможение роста кровеносных сосудов в присутствии опухоли.
This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood-vessel growth in the presence of tumors.
Это торможение было неизбежным, по мере того как Китай выбирался из ситуации крайней нищеты и технологической отсталости и становился страной со средними доходами, опирающейся на внешнюю торговлю и потребительские расходы.
This deceleration was inevitable as China advanced from extreme poverty and technological backwardness to become a middle-income economy powered by external trade and consumer spending.
Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду.
It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.
Жесткая бюджетная экономия усугубила воздействие сокращения доли заемных средств, оказывая прямое и косвенное торможение на экономический рост.
Fiscal austerity has exacerbated the impact of deleveraging by exerting a direct and indirect drag on growth.