inhibition English
Translation inhibition in Russian
How do you say inhibition in Russian?
inhibition English » Russian
Examples inhibition in Russian examples
How do I translate inhibition into Russian?
Movie subtitles
Mind you, there is an inhibition factor inherent in the programming.
Заметь, тормозной фактор напрямую зависит от составленной программы.
Surrounded by trees and nature, one feels a glorious stirring of the senses. a rejection of poisonous inhibition. and a fecund motion of the soul.
В окружении природы. человек испытывает столько эмоций. Отказывается от страшных запретов. и чрезмерных переживаний.
This is your inhibition raising its ugly head, keeping me awake!
Но я знаю тебя! Ты подавляешь свои желания, а они вылезают, и заодно будят меня!
Actually there's a town down here called Inhibition. it's true!
Здесь есть городок, называется Запретск. Правда! - Нет!
It loosens inhibition.
Почему нет? Это раскрепощает.
Magnets screw up my inhibition unit.
Магниты разлаживают мой блок самоконтроля.
Loss of inhibition is crucial to your success tonight, okay?
Раскрепощение - ключ к твоему сегодняшнему успеху.
The utter lack of inhibition can be frightening.
Это страшно. - Ну, давай уже сюда.
However, perfect inhibition, although an ideal to be striven for, is not always achievable.
Впрочем, полное воздержание,.к которому надо стремиться - не всегда достижимо.
Your lack of inhibition is truly inspiring.
Отсутствие у вас комплексов в полном смысле слова вдохновляет.
They get an earthquake,they get released into the air,you breathe it in,you get a cold. turns into sinus congestion,aches,weakness. milky tears. and sometimes. a loss of inhibition and judgment.
Происходит землетрясение, и споры попадают в воздух, ты вдыхаешь их, заболеваешь простудой, начинается закупорка синусов, боли, слабость, слезы. и иногда.. происходит потеря трезвости суждений. Черт!
But disapproval, inhibition, that makes no difference.
Хотя клеймо и запреты никому ничего не дают.
No, wait. Deeply hypnotized subjects Are very suggestible and have very little inhibition.
Сильно загипнотизированный человек очень внушаем и очень мало себя сдерживает.
Dna's degraded Because of leucomalachite green inhibition.
ДНК разрушена из-за воздействия лейкомалахитового зеленого.
News and current affairs
Every day in the Gaza Strip, strategic deterrence - the inhibition of attack by a fear of punishment backed up by superior military power - is being put to the test.
Каждый день в Газе подвергается проверке стратегическое сдерживание - подавление аттак с помощью страха наказания - применяемое страной с превосходным военным потенциалом.
This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood-vessel growth in the presence of tumors.
Это потребовало разработки биопроб, которые позволили бы нам наблюдать торможение роста кровеносных сосудов в присутствии опухоли.