retard English
Translation retard in Russian
How do you say retard in Russian?
retard English » Russian
Examples retard in Russian examples
How do I translate retard into Russian?
Simple sentences
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, - это тормоз; ты не согласен?
Movie subtitles
I'm only Bruno the retard.
Я - Бруно-дебил.
You made him a retard.
Впрочем, каждый на свой манер.
That can only mean one thing, Doctor, the legend that they have a secret process to retard age.
Это может означать только одно, доктор, легенда, согласно которой они могут замедлять процесс старения.
Just a retard, an idiot.
Просто замедляйся, кретин.
And you look like a retard.
И ты похож на недоумка.
That retard tried to get smart with me.
Этот недоумок пытался стать со мной умным!
Not a retard!
А не тормоз!
Even the retard's calling her stupid!
Даже наша дурочка видит, что ты тупая!
H e's a moron, a retard.
Он идиот, умственно отсталый.
Je m'excuse pour le retard,..
Добрый день.
Get back there and retard the spark four.
Слазай назад, и поверни свечу на 3 градуса.
I feel an overaged retard.
Я чувствую себя переростком.
I think I'm in love with a retard.
Похоже, я влюблена в полного идиота.
Of course. If it weren't a joke. I'd be a retard.
Конечно, это всего лишь шутка.
News and current affairs
Among the tactics the EU is using to retard Russian trade are numerous antidumping investigations aimed at Russian companies.
Среди тактик, используемых Евросоюзом для сдерживания торговли России, есть многочисленные антидемпинговые расследования, направленные против российских компаний.
This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people's wellbeing.
Это опасная тенденция, которая может задержать рост, создать угрозу для единства общества и благосостояния людей.
To seize this opportunity, India first must move decisively away from state capitalism, the remnants of which continue to retard the country's economic progress.
Чтобы воспользоваться этой возможностью, Индия, в первую очередь, должна решительно перейти от государственного капитализма, остатки которого продолжают тормозить экономическое развитие страны.
Delay will only retard terrorism's disappearance.
Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
Of course, the elite works behind the scenes to retard Putin's efforts, which is one reason why his ideas for military reform have gone almost nowhere under Sergei Ivanov's direction.
Конечно же, элита ведет закулисную борьбу с целью подрыва усилий Путина, что объясняет, почему его идеи военной реформы, осуществляемые под управлением Сергея Иванова, не продвинулись практически ни по одному направлению.
It would not be surprising if these institutions also retard efficient exploitation of the new technological advances in the workplace.
Не удивительно, если эти учреждения также замедляют эффективное использование новых технологических достижений на рабочем месте.