регулировка Russian
Meaning регулировка meaning
What does регулировка mean in Russian?
регулировка
Translation регулировка translation
How do I translate регулировка from Russian into English?
регулировка Russian » English
Synonyms регулировка synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as регулировка?
регулировка Russian » Russian
Examples регулировка examples
How do I use регулировка in a sentence?
Movie subtitles
Регулировка, масло, тормоза, перебор двигателя, прочие сборки-разборки.
Tune-ups, oil changes, brake relining, engine rebuilds, rebuilds on trannies.
Регулировка громкости, Кэмпбелл.
The fader, Campbell.
Регулировка подходит.
The setting is working well.
Давление в патроне в норме. Регулировка прицела завершена.
Scope adjustment complete.
Поэтому решением проблемы стала ассиметричная регулировка.
So the solution was asymmetric rigging.
Регулировка вверх-вниз здесь довольно чувствительная.
You know, that all up and down thing is little touchy.
Вам регулировка не нужна. Я делаю это только для себя.
You don't really need any adjusting, so I'm just gonna do this for myself.
Майкл сказал, что регулировка должна быть. где-то рядом с распределительной трубой.
Michael said the manual override should be somewhere near the main conduit.
Регулировка скорости, дистанционное управление.
Quarter speed, remote controlled.
Полуночная регулировка?
Late-night tune-up?
Регулировка угла наклона выполнена!
Gonna get an A.P. Get a good mark!
Отключилась регулировка мощности.
You just lost power regulation.
News and current affairs
Та же самая регулировка секторов, вызванная ВТО, лежит в основе уменьшения производства стали и текстиля в развитых странах, таких как США.
The same WTO-induced sectoral adjustment underlies the decline of steel and textiles in advanced countries such as the US.
В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной.
Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.
Как жесткая экономия бюджетных средств и асимметричная регулировка взяли свое над экономическими показателями, денежно-кредитная политика перенесла тягость поддержки отставания в росте с помощью слабых валют и высокого чистого экспорта.
As fiscal austerity and asymmetric adjustment have taken their toll on economic performance, monetary policy has borne the burden of supporting faltering growth via weaker currencies and higher net exports.