регулятор Russian
Meaning регулятор meaning
What does регулятор mean in Russian?
регулятор
Translation регулятор translation
How do I translate регулятор from Russian into English?
регулятор Russian » English
Регулятор Russian » English
Synonyms регулятор synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as регулятор?
регулятор Russian » Russian
Examples регулятор examples
How do I use регулятор in a sentence?
Simple sentences
Регулятор громкости находится слева.
The volume control is on the left.
Movie subtitles
Мистер Миллер, обратите внимание на регулятор подачи топлива, и объясните его цель.
Now, Mr. Miller, will you point out the throttle retractor spring - and explain its purpose?
Это регулятор подачи топлива.
Now, this is the throttle retractor spring.
Был ли регулятор найден в повреждённом автомобиле?
Was this spring found in the wrecked car?
Объясните ли вы нам, что случается, если этот регулятор отсутствует?
Now, will you explain what happens if this spring is removed?
Регулятор подачи топлива мог быть смещён из-за удара, или потому, что машина упала?
Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash?
Тот факт, что регулятор играл здесь важную роль, заставляет меня,. то есть, я склонен думать.
The very fact that it was a spring with play in it, would make me be inclined to think.
ВЫКЛ Здесь регулятор силы нейтрализующего луча.
The large control here changes the strength of the brain-neutralising beam.
Регулятор?
Controller?
Да, Регулятор. Регулятор.
Yes, the Controller.
Да, Регулятор. Регулятор.
Yes, the Controller.
Регулятор всегда один.
Never. Controller is alone, apart.
Это Регулятор, да? - Да.
It is Controller, is it not?
Вы пришли, чтобы забрать Регулятор. Он наш друг.
You came to take back the Controller.
Вы не можете забрать Регулятор.
You must not take the Controller away.
News and current affairs
И, если бы они купили страховку, регулятор, обеспокоенный системной стабильностью, захотел бы быть уверенным в том, что страховщик заплатит в случае потери.
And, if they bought insurance, a regulator concerned with systemic stability would want to be sure that the insurer pays in the event of a loss.
Перед тем как я это сделал, я объяснил китайскому правительству, что именно мы собираемся сделать: открыть коммерческий регулятор, а не посольство.
Before doing so, I made a point of telling the Chinese government what we were doing - opening a commercial regulator, not an embassy.
Заставляя их замораживать активы для дополнительного обеспечения, регулятор лишь уменьшит потоки капиталов, которые могли бы быть использованы для долгосрочных инвестиций.
Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long-term-investment.
Регулятор утверждает, что эта страховка была в целом бесполезна для заемщиков и продавалась неправильно.
The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis-sold.
Система, основанная на строго ограниченном мандате, может быть как более эффективной, так и менее спорной, чем какой-то отдельный всеобъемлющий финансовый регулятор.
A system built on a strictly limited mandate could be both more efficient and less controversial than some single, all-encompassing financial regulator.