PERFECTIVE VERB преувеличить IMPERFECTIVE VERB преувеличивать

преувеличивать Russian

Meaning преувеличивать meaning

What does преувеличивать mean in Russian?

преувеличивать гл

— представлять что-либо в бо́льших, увеличенных по сравнению с действительностью размерах — придавать чему-либо чрезмерно важное значение

Translation преувеличивать translation

How do I translate преувеличивать from Russian into English?

преувеличивать Russian » English

exaggerate overstate overdo magnify play up blow up to exaggerate throw the hatchet sound off sling the hatchet romance pull the long-bow pitch it strong pile it on overwork overdraw overcharge over-egg over-colour hyperbolize heighten fling the hatchet exceed emote draw the long-bow bloat amplify

Synonyms преувеличивать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as преувеличивать?

преувеличивать Russian » Russian

раздувать утрировать преувеличить гиперболизировать хвастать приукрашивать усугублять усугубить увеличивать приумножить приумножать переоценивать вздуть афишировать шаржировать хвастаться фантазировать усложнять увеличить расписывать пускать пыль в глаза приукрашать перехватывать перестараться переоценить переигрывать пережаривать переборщить перебарщивать лгать излишествовать злоупотребить запрудить завышать драматизировать делать приписки делать из мухи слона вспучить вспучивать возвеличивать беспардонно хвастать

Examples преувеличивать examples

How do I use преувеличивать in a sentence?

Simple sentences

Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

Старик склонен преувеличивать.

The old man tends to exaggerate.

У тебя привычка всё преувеличивать.

You have a habit of exaggerating everything.

Он имеет склонность всё преувеличивать.

He has a tendency toward exaggeration.

Давайте не преувеличивать факты.

Let's not exaggerate the facts.

Не надо преувеличивать.

There's no need to exaggerate.

Том склонен преувеличивать.

Tom tends to exaggerate.

Не будем преувеличивать.

Let's not exaggerate.

Давай не будем преувеличивать.

Let's not exaggerate.

Давайте не будем преувеличивать.

Let's not exaggerate.

Джим склонен преувеличивать.

Jim tends to exaggerate.

Том склонен преувеличивать.

Tom's prone to exaggeration.

Мужчины склонны преувеличивать количество своих сексуальных партнёров.

Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

Movie subtitles

Не надо преувеличивать.

Let's not exaggerate.

Не будем преувеличивать.

You don't understand!

Давай не будем преувеличивать!

Don't exaggerate!

Не нужно преувеличивать.

There is no need to exaggerate.

Не стоит преувеличивать.

Aren't you exaggerating a bit?

Но нужно преувеличивать!

But I must!

Просто у тебя есть склонность всё преувеличивать.

You just have a common, likeable tendency toward exaggeration.

Но преувеличивать не надо.

Let's not overdo it. I know you.

У Элен бывают интрижки, но не надо преувеличивать, она не распутница.

Helen has lots of affairs. Of course. not with just anyone.

Не надо преувеличивать. Не все.

Not everybody.

Всем известно, как эти парни любят преувеличивать.

One knows how these fellows exaggerate.

Эме, не надо преувеличивать.

Aimee, don't exaggerate.

Не надо преувеличивать.

Let's not overreact.

Слишком преувеличивать!

The exaggerate.

News and current affairs

Но официальные измерения ВВП могут сильно преувеличивать рост в экономике, поскольку они не учитывают тот факт, что дух бизнеса в небольших фирмах является плачевным, а их производительность все еще резко падает.

But official measures of GDP may grossly overstate growth in the economy as they don't capture the fact that business sentiment among small firms is abysmal and their output is still falling sharply.

Хотя и не стоит преувеличивать выгодность Интернета, все же он способен уменьшить деловые расходы, увеличить и улучшить доступ к информации, предоставить возможности развития.

While we shouldn't exaggerate the Internet's benefits, it can reduce business costs, increase access to information, and create opportunities.

Так что важность связи между окислительным стрессом и болезнями не следует преувеличивать.

So the link between oxidative stress and disease should not be overemphasized.

Не стоит преувеличивать опасности.

The dangers should not be exaggerated.

Но некоторых управляющих опционы на акции побуждают преувеличивать размеры прибыли компаний и скрывать убытки, что помогает им обогатиться искусственным образом и ставит под угрозу интересы компании и остальных акционеров.

But, for some managers, stock options have created an incentive to inflate profits and hide losses, thereby enriching themselves artificially while jeopardizing their companies and other shareholders.

Я не хочу преувеличивать угрозу, которую представляет собой Леппер, но я полагаю, что он является примером губительной модели иррациональной политики.

I do not want to exaggerate the threat that Lepper poses, but I believe he represents a poisonous model of irrational politics.

В любом случае, не надо преувеличивать проблему пиратства.

In any case, no one should exaggerate the problem of piracy.

Общественные средства информации, безусловно, являются значительным фактором, но не следует преувеличивать их роль.

Indeed, social media are a significant factor, but their role has been exaggerated.

Но всё-таки значение этих изменений не следует преувеличивать.

Still, the significance of these changes should not be exaggerated.

Настало время для Запада принять волю арабского народа и прекратить преувеличивать последствия перемен.

It is past time for the West to accept the Arab people's will and to stop exaggerating the repercussions of change.

Но не стоит преувеличивать величину экономических затрат: в конце концов, общий ВНП десяти стран претендентов из бывшего коммунистического блока является меньше ВНП одной Голландии!

But the magnitude of the economic costs should not be exaggerated: after all, the aggregate GNP of the 10 applicant countries from the former communist bloc is smaller than the GNP of Holland!

С другой стороны, не следует преувеличивать могущество Китая.

On the other hand, China's power should not be exaggerated.

В свою очередь, если ожиданий стало меньше, то и важность результатов не стоит преувеличивать.

By the same token, reducing expectations means that the significance of the results should not be exaggerated.

Не следует преувеличивать значение недавнего газового кризиса.

Today's crisis over gas supplies must not be overblown.

Are you looking for...?