magnify English
Translation magnify in Russian
How do you say magnify in Russian?
magnify English » Russian
Examples magnify in Russian examples
How do I translate magnify into Russian?
Movie subtitles
Magnify.
Увеличить.
Because whenever you think about this person in terms of the future, you have to magnify everything about them.
Потому что каждый раз когда вы думаете о будущем с этим человеком вы все в нем преувеличиваете.
Magnify.
Увеличить.
Magnify.
Увеличение.
Magnify sector Gamma three and enhance.
Увеличить сектор гамма 3и и очистить изображение.
The mirrors reflect each of your betrayals, magnify them and drive you into madness.
Зеркала отражают каждое ваше движение, увеличивая его, и доводя вас до безумия.
Can you isolate one and magnify?
Вы можете изолировать одно из них и дать увеличение?
Magnify this section and enhance.
Увеличьте картинку, ещё.
Magnify.
Увеличьте.
Magnify, Mr. Kim.
Увеличьте, м-р Ким.
The naqahdah in the gate will magnify the explosion.
Наквадаш в Вратах (вещество из которого сделаны врата) только усилит мощность взрыва.
Isolate grid 925 and magnify.
Изолировать сеть 925 и увеличить.
I like to play with it-- cut out what I don't like. distort.magnify.
Мне нравится с этим играться. Отрезать то, что мне не нравиться,...искажать, увеличивать.
Magnify 100 times.
Увеличьте 100 раз.
News and current affairs
Of course, a government can also close a budget gap by raising taxes, but any sudden shift can significantly magnify the distortions that taxes cause.
Разумеется, правительство также может закрыть дефицит бюджета за счет повышения налогов, однако любое внезапное изменение может значительно увеличить искажения, вызываемые налогами.
After the bubble bursts, the same contagion fuels a precipitous collapse, as falling prices cause more and more people to exit the market, and to magnify negative stories about the economy.
После того как пузырь лопнет, такое же заражение подпитывает стремительный распад, по мере того как падающие цены заставляют все больше и больше людей уходить с рынка и увеличивать количество негативных историй об экономике.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.
Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
But no one knows who is holding how much of these derivatives, or whether they reduce or magnify the risk, because CDSs are not transparently traded on open exchanges.
Но никто не знает, кто и сколько деривативов приобрел, и снизили ли они или увеличили риск, поскольку свопы на дефолт по кредиту не являются прозрачным инструментом, открыто торгуемым на биржах.
The stories themselves help magnify the boom, becoming part of the feedback that sustains it.
Сами истории способствуют усилению деловой активности, становясь частью обратной связи, которая поддерживает деловую активность.
International capital flows will also magnify such demographic spillover effects, as capital is traded at the interest rates determined in large industrial economies.
Движение международного капитала также усилит избыточный демографический эффект, так как оборот капитала совершается по процентной ставке устанавливаемой в развитых странах.
Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly.
Банки усиливают бум, делая кредиты слишком доступными, но они и усиливают спад, слишком резко переставая выдавать такие кредиты.