несправедливый Russian

Meaning несправедливый meaning

What does несправедливый mean in Russian?

несправедливый прил

— не беспристрастно следующий правде, истине в поступках и мнениях — не основывающийся на требованиях справедливости; поступающий вопреки справедливости, нарушающий справедливость Обращаясь к судьям, воскликнула: «Да, пускай приговор ваш законный, но он несправедливый!» — противоречащий требованиям справедливости, основанный на заведомо неправильном, пристрастном отношении к кому-либо или к чему-либо; необоснованный, незаконный, незаслуженный Судьба Сергея Ковалева, жестокий и несправедливый приговор ему вызвали сильную реакцию мирового общественного мнения. — неправильный, неверный, ошибочный

Translation несправедливый translation

How do I translate несправедливый from Russian into English?

несправедливый Russian » English

unjust unfair wrong inequitable iniquitous wrongful unrighteous injurious untrue unreasonable unjustified unequal one-sided jug-handled injudicial false

Synonyms несправедливый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as несправедливый?

несправедливый Russian » Russian

пристрастный неправильный нечестный неправомерный незаслуженный незаконный предвзятый ошибочный несправедливо неоправданный необоснованный дурной чрезмерный согбенный сгорбленный противоправный подлый несоответствующий несвоевременный неравноправный непрямой непомерный неподходящий незаслуженно не признающий никаких доводов лицеприятный кривой искаженный изогнутый извращенный злой бессовестный безобразный

Examples несправедливый examples

How do I use несправедливый in a sentence?

Simple sentences

Этот закон несправедливый.

This law is unjust.

Movie subtitles

Хорошо, таким образом, я несправедливый, капризный, изображаю жертву и ужасный!

All right, then, so I'm unfair, moody, long-suffering and beastly!

Ты - глупец и несправедливый.

You are a fool and an unfair one, at that.

И несправедливый мирный договор.. был подписан его братом Пергасо.

And an unjust peace treaty. has been signed by his brother Pergaso, himself.

Я буду жесоткий и несправедливый!

I'll be merciless and unruly!

Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы.

Because you are unjust. unfair. unkind. I will block you.

Знаете, это несправедливый тест.

You know, this is an unfair test.

Сложно представить себе более несправедливый и некорректный портрет.

It would be hard to imagine a less fair or accurate portrait.

Он несправедливый!

Hm. - He's not fair.

Это несправедливый мир, не так ли. если в нем умирают слабые и невинные?

It's a wicked world, isn't it. when even the weak and the innocent have to die?

И это несправедливый вопрос.

And that's an unfair question.

Это был неуклюжий, несправедливый арест, политический арест.

It was a bungling. a vicious arrest, a political arrest.

Она считает, что миссис Лиддел получила несправедливый суд.

Will I be getting your vote, Mr Gently? No, but then neither will anybody else.

Ёто несправедливый суд!

This is a kangaroo court!

Если видео фактического преступления это несправедливый ущерб, я думаю нам, возможно, придется отказаться от всей концепции суда присяжных.

If video of the actual crime is unfairly prejudicial, I think we might have to give up on the entire concept of trial by jury.

News and current affairs

Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.

Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise.

Да, инфляция - это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике.

Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non-indexed debts in the economy.

МАДРИД - Для некоторых стран военное или политическое поражение настолько невыносимо, настолько унизительно, что они готовы пойти на что угодно, чтобы перевернуть, по их мнению, несправедливый мировой порядок.

MADRID - For some countries, military or political defeat is so intolerable, so humiliating, that they will do whatever it takes to overturn what they view as an unjust international order.

Are you looking for...?