небрежный Russian

Meaning небрежный meaning

What does небрежный mean in Russian?

небрежный прил

— относящийся к своим делам, обязанностям без должного внимания, старательности; нерадивый Но, думаю, в случайном хаосе только небрежному в мыслях, одежде и поступках человеку удобно жить. — выражающий невнимание к кому-либо, чему-либо, пренебрежение кем-либо, чем-либо Таким же небрежным жестом было указано, где сидеть ― на диванчике рядом с пианино. — исполненный, сделанный без старания, неряшливо, кое-как Причёска небрежная, всклоченная предполагает сомнение или душевную леность. — неряшливый, неаккуратный неряшливый, неаккуратный

Translation небрежный translation

How do I translate небрежный from Russian into English?

небрежный Russian » English

negligent careless slipshod inadvertent casual sloppy heedless slapdash nonchalant lax unkempt unheeding slack remiss neglectful mindless loose unwitting unfaithful uncareful soppy sloven rakish perfunctory overly oscitant offhand inexact inattentive harum-scarum free-and-easy free and easy forgetful flippant disregardant blithe

Synonyms небрежный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as небрежный?

небрежный Russian » Russian

невнимательный неряшливый халатный неаккуратный нерадивый грубый пренебрежительный неосторожный беспечный расхлябанный ленивый поверхностный неотёсанный беззаботный распущенный грязный бесцеремонный бездумный безалаберный халтурный халатность формальный торопливый топорный с пропусками с большими упущениями резкий растрёпанный развязный разболтанный равнодушный преступно беззаботный поспешный но упрямый но упорствующий неумелый неуважительный нет четкости несобранный несерьёзный несерьезный непродуманный неполный неорганизованный неопрятный необдуманный недостаточный невежливый невежественный небрежность

Examples небрежный examples

How do I use небрежный in a sentence?

Simple sentences

Ты небрежный.

You're negligent.

Movie subtitles

Вы не более невежественный фермер, чем я - небрежный ветеринар.

You are no more an incompetent farmer than I am a negligent vet.

Но художник был небрежный.

But the painter was careless.

Вообще, ты самый безответственный. небрежный, нерадивый, неаккура..

You know, you are the most irresponsible. careless, no-account, undisc.

Строки кривые, почерк небрежный.

The lines are crooked, the printing's all sloppy.

Вы человек честный, но небрежный.

Bernier, you're an honest man but negligent!

Какой же ты небрежный.

I see.

Неряшливый и небрежный.

Sloppy, sloppy, sloppy.

Ты забывчивый и небрежный.

You're forgetful.

Или он просто небрежный.

Or he could've just been sloppy.

Я имею в виду, то, что один из вас некомпетентен, не означает, что вы постоянно должны напоминать этому придурку, какой он небрежный идиот на самом деле, не так ли?

I mean, just because one of your fellow associates is incompetent doesn't mean you have to constantly remind this moron what a careless idiot he really is, right?

Красный Джон - обычный социопат: ленивый, небрежный, ненормальный.

Red John was a common sociopath-- lazy, sloppy, delusional.

Он довольно небрежный эльф и мы сочли его полусумашедшим, когда он поселился здесь.

Half-mad, but he hears things.

Насколько ты небрежный, Виктор?

How careless were you, Viktor?

И небрежный пучок.

Abstract way.

Are you looking for...?