sloppy English

Translation sloppy in Russian

How do you say sloppy in Russian?

sloppy English » Russian

неряшливый

небрежный

мокрый

сентиментальный

грязный

слякотный

нестабильный

залитый

забрызганный

беспорядочный

сырой

сля́котный

слезливый

свобо́дный

рыхлый

покрытый лужами

неряшлив

неря́шливый

неопрятный

неопрятен

некрасивый

небре́жный

неаккуратный

неаккура́тный

мо́крый

затхлый

замызганный

жидкий

душный

водянистый

Examples sloppy in Russian examples

How do I translate sloppy into Russian?

Simple sentences

Tom did a sloppy job.

Том сработал небрежно.

Tom did a sloppy job.

Том схалтурил.

Tom did a sloppy job.

Том халтурил.

He's a sloppy kisser.

Он отвратительно целуется.

Tom does sloppy work.

Том работает тяп-ляп.

That's a sloppy job.

Это неряшливая работа.

That's sloppy work.

Это неряшливая работа.

Movie subtitles

You're doing a pretty sloppy job of it.

Это у Вас не очень хорошо получается.

Now, instead of having her straw stuck in a soda, it'll be stuck in a sloppy can of paint.

Но только вместо содовой, ее соломка будет воткнута в банку с косметикой.

Hasty work is sloppy work.

Быстрая работа - плохая работа.

Sloppy Joe's?

Эльдорадо?

Make it sound as sloppy as you want to.

Пусть это звучит сентиментально, но так и есть!

That was pretty sloppy, boys.

Очень медленно, парни.

There's not going to be any slip-up. Nothing sloppy.

Не будет ни оплошностей, ни небрежности.

Sure, it was a sloppy job, but I was scared, I tell ya!

Понимаю,грязно сработал.Но когда перетрусишь,тут уж не до здравого смысла!

I think your carburetion's a little sloppy.

Я думаю, что ваш карбюратор не совсем стабильно работает.

Why, you soft-handed, sloppy.

Ты, белоручка, грязный.

Sloppy.

Водянисто.

Say, you're looking kind of sick and sloppy.

Кстати, вы не скверно выглядите.

I've never seen such sloppy work.

Но не так уж и сложно открыть такую дверь.

Looks like this Steve is a pretty sloppy housekeeper.

Похоже, Стив не слишком хороший домохозяин.

News and current affairs

So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.

Таким образом, там, где Хайятт видит прессу, которая несколько трусливо следит за администрацией Буша, Франкель видит прессу, которая, используя ненадёжные и беспорядочные методы, способна, тем не менее, делать серьёзную работу.

Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.

Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным.