топорный Russian

Meaning топорный meaning

What does топорный mean in Russian?

топорный прил

— только полн. ф.: связанный, соотносящийся по значению с существительным топор А я ― плотник, топорный мастер, рязанец косопузый.

— перен. грубый, неуклюжий, как бы сделанный топором, не тонко, не искусно Мы привыкли смеяться над топорными переводами и стишками собственной работы Василия Кириловича, как смеялись над ними современники; нам с малолетства затвердили, что при дворе мудрой государыни давали их читать в наказание.

Translation топорный translation

How do I translate топорный from Russian into English?

топорный Russian » English

clumsy

wooden

inelegant

hairy

crude

Synonyms топорный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as топорный?

топорный Russian » Russian

грубый

неуклюжий

грубо сделанный

хромающий

суровый

нескладный

неотделанный

неизящный

небрежный

неаккуратно сделанный

лапидарный

корявый

громоздкий

бесформенный