накладка Russian

Meaning накладка meaning

What does накладка mean in Russian?

накладка сущ

— то, что накладывают поверх — разг. перен. ошибка, промах — разг. действие по значению гл. накладывать, то же, что накладывание — накладная часть какого-л. механизма — парик, шиньон или другое изделие из чужих волос — спорт. перен. запрещённый приём игры в футболе, когда игрок подставляет ступню противнику, бьющему по мячу — нашивка, украшение на платье или другой одежде

Translation накладка translation

How do I translate накладка from Russian into English?

накладка Russian » English

strap onlay patch strip lining lap slip pad dutchman cover plate cover blunder turning trim tie-plate switch splice piece showstopper shield scab piece patch plate patch piece mix-up mistook mistake mending plate malpractice liner joint bar howler hairpiece hair-piece goof gaucherie fuckup foul-up fish bar fish fault false hair failing facing error butt plate bracket boo-boo boner blooper battening plate

Synonyms накладка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as накладка?

накладка Russian » Russian

перекрытие шиньон упущение прокладка подкладка перекрышка ошибка оплошность облицовка наклейка ляпсус

Examples накладка examples

How do I use накладка in a sentence?

Movie subtitles

Накладка.

It's nothing, my dear.

Если и вышла накладка, то не по моей вине.

If we had some mishap, am I to blame?

Произошла накладка с материалом.

There was a screw-up in the dailies.

Извините, это еще одни часы. Просто накладка.

Sorry it's another clock, only there was a bit of a mix-up.

Небольшая накладка. Мы думали, что нашли вход, но он вел в тупик.

A minor snag, we thought we found a way in but it turned out to be a dead end.

У меня накладка вышла.

I've had a bit of a problem.

Да еще вышла небольшая накладка.

There's no more coffee.

Может в законе какая-то накладка?

Maybe it's a glitch.

Какая-то серьёзная накладка в счетах, не хватает кучи денег.

Some major glitch in accounting, a lot of money missing.

Накладка с психологией.

It conflicts with psych.

О, нет, нет. у них накладка.

Oh, no, no, they've got a conflict.

Должно быть произошла накладка.

It must have slipped through the cracks.

Наверное, просто накладка вышла.

Probably just a glitch.

Проверьте шнур. У нас маленькая техническая накладка.

We may be having a bit of technical difficulty.

Are you looking for...?