goof English

Translation goof in Russian

How do you say goof in Russian?

goof English » Russian

тупица

ошибка

оплошность

дурак

упущение

тупи́ца

срывать

растли́тельница

растли́тель

раздолбай

проваливаться

портить

попада́ть впроса́к

попа́сть впроса́к

педофи́л

оши́бка

остолоп

остоло́п

опростоволо́ситься

опло́шность

овощ

накладка

ляпсус

лох

кретин

крети́н

дура́к

ду́рень

болван

болва́н

Examples goof in Russian examples

How do I translate goof into Russian?

Movie subtitles

You know you do, you goof.

Сам знаешь.

You'll make me goof up.

Из-за тебя я все испорчу.

An old goof who said he was the real Jesse James, until they found out he was a chicken thief from Gallup by the name of Schimmelmacher.

Какой-то старый кретин, который утверждал, что он настоящий Джесси Джеймс, пока не обнаружилось, что это похититель куриц и Гэллапа по фамилии Шемельмахер.

It's nice, easy work. You check in and you goof off on a coffee bag, okay?

Работа нетяжелая, если не отлынивать, но и не суетиться.

I want him to teach me because I know he won't get mad if I goof.

Я хочу, чтобы он меня научил этому, потому что Я знаю, что он не будет злиться и кричать на меня.

I like you, George, don't goof.

Ты мне нравишься, Джордж, без обмана.

Are you going to goof off at the plant, too?

И на заводе будешь лодыря гонять?

Sorry to tell you but he is a goof.

Извини, что я тебе это говорю, но он балда.

Did I goof?

Я что-то не то сказал?

You make it big then goof off with a broad.

Все серьезно. Тоже мне.

Hey, you, you goof!

Эй, дебил!

Goof.

Дурень.

But no, you gotta be a goof. You're real good.

Но нет, тебе нужно вести себя как идиот.

Carl, don't be a goof.

Карл, не разыгрывай меня.