malpractice English

Translation malpractice in Russian

How do you say malpractice in Russian?

How do I translate malpractice into Russian?

The doctor who treated Tom should be sued for malpractice.

Врач, лечивший Тома, должен быть привлечён к суду за преступную халатность.

Accusations of carelessness and malpractice suit. I think he called it the Gourson case.

Речь идет о деле в Гурсоне.

Nobody at our place likes malpractice against other lawyers.

Кому бы понравилось, обвинять другого адвоката, в некомпетентности?

It's cheaper than a malpractice suit which you'd win.

Это дешевле, чем судиться по делу о некомпетентности которое ты выиграешь.

My malpractice insurance is already 20 times my rent.

Штраф за такое - моя годовая зарплата.

It means I get to sue Dr. Orpax for malpractice!

Это значит, что я подам на доктора Орпакса в суд за халатность!

I'm gonna sue you for malpractice.

Я на тебя в суд подам за врачебные ошибки.

Reprimands for controversial experiments, risky procedures, a malpractice suit.

Выговоры за сомнительные эксперименты, рискованные операции, дело о злоупотреблении служебным положением.

I'll sue for malpractice!

Я подам на вас жалобу! Медицинская небрежность!

Maybe we're suing him for malpractice.

Может, мы с ним судимся из-за врачебной ошибки?

I did some malpractice work for him.

Я вел дело о небрежном лечении пациента для него.

It could've been malpractice if I didn't take advantage.

Я этим воспользовался. Нельзя было не воспользоваться.

How's your malpractice insurance?

Как ваша страховка по злоупотреблению доверием?

Question: did you pay your malpractice insurance?

Вопрос: Вы уже оплатили свою страховку на случай врачебной ошибки?

Agent Doggett, if you're trying to build a malpractice case against me or this hospital.

Агент Доггетт, если вы пытаетесь построить дело о преступной халатности против меня или этой больницы.