канава Russian

Meaning канава meaning

What does канава mean in Russian?

канава сущ

— протяжённая неглубокая выемка в грунте, обычно предназначенная для направления потока воды И не зря: здесь кустарник подходил вплотную к дороге, а от трубы тянулась канава, и была эта канава, похоже, достаточно глубока, чтобы меня скрыть. Землянка была устроена следующим, вошедшим тогда в моду, способом: прорывалась канава в полтора аршина ширины, два — глубины и три с половиной длины. С одного конца канавы делались ступеньки, и это был сход, крыльцо; сама канава была комната, в которой у счастливых, как у эскадронного командира, в дальней, противуположной ступеням стороне, лежала на кольях, доска — это был стол. В мае сточную канаву засыпают: прибыль воды прекращается.

— ров, вырытый для обозначения границ земельных участков Ещё осенью землекопы рыли около Прогонной межевую канаву и прохарчили в трактире 18 рублей, и теперь нужно было застать в Шутейкине их подрядчика и получить с него эти деньги.

— устар. наполненное водой искусственное русло, устраиваемое в грунте для судоходной связи между отдельными водоёмами, а также для водоснабжения, орошения, осушения болот и т. п.; канал До недавнего времени не знали, как возвращать здоровье таким полянам; но теперь открыто средство; это ― дренаж: лишняя вода сбегает по канавам, остается воды сколько нужно, и она движется, и поляна получает реальность. Вот, идем мы теперь мимо адмиралтейской крепостцы: небось не перемахнешь чрез валики, даром что водица в канавах заморожена. Работы производятся следующим образом: сперва запружают исток канала и прерывают сообщение его с Нилом; затем, чрез каждые 150 или 200 фут, устраивают поперек русла невысокие земляные плотинки; и наконец, вдоль и параллельно берегу канала, проводят узкую канаву. С обеих сторон сих аллей было по три острова, четвероугольных, равной величины, разделенных между собою вновь прокопанными канавами, наполненными тогда ещё чистой, проточной водой и соединёнными деревянными мостиками.

Канава сущ

— река в России

Translation канава translation

How do I translate канава from Russian into English?

канава Russian » English

ditch

trench

runnel

channel

outfall

fosse

canal

pit

gutter

delve

cut

water gang

wall

trough

rundle

rampart

opening

mine

leat

gully

furrow

excavated hole

earth trench

draw

drain

dike

colliery

chuckhole

brook

Synonyms канава synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as канава?

канава Russian » Russian

ров

траншея

арык

кювет

яма

канал

желоб

сток

ручей

овраг

дренажный сток

водоотвод

шахта

устье

рёв

раскопки

окоп

котлован

копь

колодец

городской ров

выкопанная яма

борозда

Examples канава examples

How do I use канава in a sentence?

Movie subtitles

Это не библиотека, это сточная канава.

This is not a library. This is a sewer.

Вот эта канава - это канава начальника Кинна.

That ditch is Boss Kean's ditch.

Вот эта канава - это канава начальника Кинна.

That ditch is Boss Kean's ditch.

Для нас важна эта канава.

The ditch is important.

Город будет вонять, как сточная канава.

The city will begin to stink like a sewer.

Что для одного человека сточная канава, то для другого рай.

One man's cesspool is another man's paradise.

Величайшая канава на Земле.

Earth's biggest ditch.

На другой стороне канава.

There's a ditch on the other side.

Сайлор ведет меня на концерт Кири Те Канава.

Sailor is taking me to a Kiri Te Kanawa concert.

Потому что мир - это сточная канава, это дерьмо и свалка мусора.

Because the world's a sewer. Because the world's a shithole and a gar bage dump.

Канава, это проход!

It's a passage-way.

А ведь могла оказаться и грязная канава под Галлией.

Could have been a ditch in Gaul.

У нас, на стоянке для трейлеров, вместо убежища была специальная канава.

The tornado ditch was the trailer park version of a storm shelter.

Там была канава.

There was a ditch.