PERFECTIVE VERB запросить IMPERFECTIVE VERB запрашивать

запросить Russian

Meaning запросить meaning

What does запросить mean in Russian?

запросить гл

— обратиться (обычно — официально) с требованием, просьбой сообщить какие-либо сведения, дать объяснения и т. п.

— назначить цену (обычно высокую или выше, чем следует)

Translation запросить translation

How do I translate запросить from Russian into English?

запросить Russian » English

ask

query

invite

call

Synonyms запросить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as запросить?

запросить Russian » Russian

спрашивать

попросить

осведомляться

затребовать

хотеть

узнавать

требовать

стремиться

спросить

разыскивать

разузнавать

просить

позвать

опрашивать

искать

желать

доставать

допрашивать

добывать

добиваться

вопрошать

Examples запросить examples

How do I use запросить in a sentence?

Movie subtitles

Приятель, я должен запросить с тебя денег за то, чему я тебя учу.

My friend, I should ask payment for what I'm teaching you here today.

Запросить командиров конвоя 371 и 406.

From convey commander to 371 and 406.

Но по крайней мере мы можем запросить тщательное расследование.

But surely we can at least request a thorough investigation.

Мы должны будем запросить еще с Земли.

We'll have to get more up from Earth.

Даже напечатал текст в тысяче экземплярах. для тех, кто захочет его запросить по почте.

Howard's invented a new one.

Мне запросить поддержку полиции и армии, сэр?

Shall I ask for police and army co-operation, sir?

Вы хотите запросить аудиенцию?

You want to request an audience?

Запросить согласие Вортекса на более длинную программу?

Shall I seek Vortex consent for a longer program?

Запросить согласие Вортекса.

Shall I seek Vortex consent.

Дайте мне время, чтобы запросить данные из наших компьютеров.

Give me time to recall the data on our computers.

Может быть, мне стоит запросить у них дальнейшие инструкции.

I'd better call for orders, huh?

Каждое воспоминание закодировано цепью молекул, и, если вы хотите его восстановить, вы просто должны запросить соответствующую РНК-последовательность.

Each memory is encoded in chains of molecules. If you want to retrieve it, you simply access the proper RNA sequence.

Иногда мы просто не можем правильно запросить свою память в определенный момент.

Sometimes there are memories we just can't. access at the spur of the moment.

Я должен запросить копию, для специалиста Медицинского Совета.

I must requisition the copy for the CMO.

News and current affairs

Мы не должны ставить вне закона анонимность (у которой есть свои цели), однако мы можем запросить сведения о людях, слова которых мы читаем.

We should not outlaw anonymity (which has its uses), but we can ask for details about the people whose words we are reading.

Например, с помощью гипертекста, я могу запросить все варианты, в которых имя Наполеона связано с именем Канта.

With a hypertext, for example, I can ask for all the cases in which the name of Napoleon is linked with Kant.