English | German | Russian | Czech

query English

Translation query in Russian

How do you say query in Russian?

Examples query in Russian examples

How do I translate query into Russian?

Movie subtitles

For months you query request addresses me so that I authorize you to join your father at Irkutsk.
Уже не один месяц ты мне пишешь прошение за прошением и просишь чтобы я разрешил тебе съездить в Иркутск к отцу.
Shall I query them again?
Я могу выяснить у них. - Нет, нет, нет.
This is about a special query raised by the Utah Highway Patrol.
Речь идёт о спецзапросе из Дорожного Патруля Юты.
It is not a valid query.
Это недопустимый запрос.
Query.
Вопрос.
Query.
Запрос.
Query imprecise.
Запрос неточен.
In answer to your query, they're written down for me.
В ответ на ваш запрос, их для меня пишут.
Tron, location query. Confirm.
Трон, подтверди своё месторасположение.
The controls send a query - where does it sag?
С пульта управления запрос - где провисло?
Query: Liner Calisto.
Уточняется: лайнер Калисто.
Now, inform your commanding officer that the Federation Council can expect an official query.
А теперь, сообщи своему командиру, что Совет Федерации может ожидать официальный запрос.
The correct response to your query.
Правильный ответ на ваш вопрос.
You know, just a standard query.
Простая проверка.

Are you looking for...?