zierlich German

Meaning zierlich meaning

What does zierlich mean in German?

zierlich Adjektiv

— dainty, delicate, of people: petite graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein Das Mädchen hat zierliche Füßchen. Diese zierlichen Porzellanfigürchen zerbrechen wohl bei geringster Berührung. Weil sie Judith Scholz aus Koblenz klein und zierlich ist, sitzt sie auf zwei Kissen, um besser über das Lenkrad gucken zu können. Juliette Binoche, schmal und zart, schlägt die Beine mit den zierlichen Stiefelchen übereinander.

Translation zierlich translation

How do I translate zierlich from German into English?

zierlich German » English

graceful delicate petite dainty diminutive winsome dinky cute titchy tiny teeny-weeny teeny weeny teensy-weensy teensy slight runty pretty peerie neat minute midget lovely lilliputian gnatlike flyspeck dwarflike disarming diddy charming bantam alluring

Synonyms zierlich synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zierlich?

zierlich German » German

graziös hold anmutig zart fein elegant nett hübsch grazil dünn reizend geschmeidig entzückend winzig voller Anmut sehr klein mondän lieblich lecker klitzeklein höflich edel charmant bezauberend vorzüglich verkleinernd süß spindeldürr spillerig schön schmächtig schmales Handtuch schmal schlank schick sauber niedlich nichts auf den Rippen haben mächtig magersüchtig mager leptosom knochig klein klar klapperdürr hervorragend hager gut aussehend gründlich

Examples zierlich examples

How do I use zierlich in a sentence?

Simple sentences

Japanische Frauen sehen klein und zierlich aus.

Japanese women tend to look tiny and delicate.

Er war seit seiner Kindheit zierlich.

He's been delicate since he was a boy.

Er ist zierlich.

He is delicate.

Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich, doch es war arm und musste im Sommer barfuß gehen; im Winter aber musste es große Holzschuhe tragen.

Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes.

Movie subtitles

Ich war klein und zierlich und doch hart wie Diamant.

I was little, slim, but hard as a diamond.

Meine Großmutter war genauso zierlich wie Sie.

My grandmother was just a little bit of a thing like you.

Ich bin nicht sehr zierlich.

Anyway, I'm large.

Sie war zierlich, aber hübsch.

She was tiny, but pretty.

So klein und zierlich.

So tiny. So very tiny.

Zierlich, glatt, für die Liebe gemacht.

Delicate, smooth, made for love.

Zierlich ist er ja.

True.

Und die Äste sind zierlich und üppig. Das Gesamtbild ist positiv.

The overall concept is a positive one.

Hör nur, Fräulein Zierlich.

Listen, mistress minion.

Sie ist zu zierlich, um schwere Arbeit zu leisten.

She's too delicate to be doing heavy work.

Wir hielten immer Händchen. Obwohl ihre Hände sehr zierlich waren.

We would walk and hold hands.

Sie ist wirklich sehr zierlich.

You can't tell from these, but she's tiny.

Das ist aber zierlich.

Look at how delicate this is.

Ich weiß, ich möchte zierlich und sensibel sein.

Now I know I want to be dainty and sensitive.

Are you looking for...?