schlagfertig German

Meaning schlagfertig meaning

What does schlagfertig mean in German?

schlagfertig Adjektiv

— quick-witted, good at repartee von Personen: fähig, schnell humorvolle oder geistreiche Antworten geben zu können Für politische Diskussionen bin ich einfach nicht schlagfertig genug.

— treffend, einfallsreich und meist zugleich humorvoll Seine schlagfertige Bemerkung hat seinen Gegner völlig aus dem Konzept gebracht.

Translation schlagfertig translation

How do I translate schlagfertig from German into English?

schlagfertig German » English

quick-witted

glib

witty

strange

snappy

smart

slipperily

ready witted

gift of the gab

clever

Synonyms schlagfertig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as schlagfertig?

schlagfertig German » German

witzig

wortgewandt

geistreich

geistesgegenwärtig

findig

clever

zungenfertig

wendig

spritzig

salzig

poliert

originell

nicht auf den Mund gefallen

mundfertig

mit flinker Zunge

klug

keine Antwort schuldig bleiben

gescheit

gesalzen

geistesgegenwertig

flott

flinkzüngig

drollig

Examples schlagfertig examples

How do I use schlagfertig in a sentence?

Movie subtitles

Sehr schlagfertig.

So a wit has come to Los Angeles.

Sie halten sich wohl für schlagfertig?

Oh, we're having repartee, are we? - We are not.

Wenn ich herauskriege, was das heißt, werde ich schlagfertig antworten.

When I figure out what that means, I'll come up with a crushing reply.

Schlagfertig dazu.

Smart answer.

Das war aber sehr schlagfertig, was?

That came out a bit glib, didn't it?

Sehr schlagfertig.

You like words, huh? - Yeah.

Sie sind schlagfertig wie der Blitz.

You're a flash of lightning, Marshal.

Du kannst von Glück sagen, dass du so schlagfertig bist.

But I will have the sea. With that look she will not have more.

Du bist schlagfertig.

You are keen-witted.

Er ist schlagfertig, romantisch, anbetungswürdig, und er.

That he's witty, that he's charming and that he's adorable and that he..

Miss, Sie sind schlagfertig.

Miss, you're really witty.

Das war wirklich schlagfertig.

That was grace under pressure.

Sie sind ganz schön Schlagfertig.

You have quite a way with words.

Ich wünschte, ich wäre so schlagfertig wie ihr.

I really wish I had the glib repartee you guys have.