wählerisch German

Meaning wählerisch meaning

What does wählerisch mean in German?

wählerisch Adjektiv

— fastidious, picky, selective besondere Ansprüche stellend Als er noch jung war, war er sehr wählerisch, was das Essen betraf. Der Handel, nicht der Kunde, ist extrem wählerisch, besonders bei Obst und Gemüse. Wenn da der Apfel nicht sieben bis neun Zentimeter Durchmesser hat und kugelrund ist, die Kartoffel nicht makellos ist, dann nehmen die Supermärkte das nicht ab. Sie Pilze sind nicht wählerisch und eignen sich hervorragend, um Umweltschadstoffe anzugreifen, wie der Leipziger Umweltbiologe Dietmar Schlosser erläutert.

Translation wählerisch translation

How do I translate wählerisch from German into English?

wählerisch German » English

choosy fastidious picky selective delicate finicking finical tender squeamish soft sensitive refined particular moody hard to please gentle finicky finically fine exacting discriminating dainty crusty awkward

Synonyms wählerisch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as wählerisch?

wählerisch German » German

anspruchsvoll verwöhnt pingelig kritisch feinfühlig delikat zartfühlend zart wohlschmeckend taktvoll subtil schwer zufriedenzustellend schwer zu befriedigend schneubisch lecker köstlich krüsch kleinlich kitzlig heikel gelinde feinfühlend fein erlesen empfindsam empfindlich das Beste ist gerade gut genug behutsam ausgesucht

Examples wählerisch examples

How do I use wählerisch in a sentence?

Simple sentences

Mach dir keine Gedanken, Mama. Er ist nicht wählerisch mit dem Essen. Er isst alles.

Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.

Sie ist wählerisch, was Essen betrifft.

She is particular about food.

Sie ist wählerisch, was Kleidung angeht.

She is particular about her dress.

Er ist wählerisch, was Anzüge und Krawatten anbelangt.

He's picky about suits and ties.

Sie ist nicht wählerisch.

She isn't picky.

Tom ist sehr wählerisch bei dem, was er isst.

Tom is very particular about what he eats.

Tom ist wählerisch beim Essen und probiert selten mal etwas Neues.

Tom is a picky eater and seldom tries anything new.

Tom ist in Essensfragen sehr wählerisch.

Tom is very picky about what he eats.

Tom ist sehr wählerisch darin, was er isst.

Tom is very picky about what he eats.

Tom ist wählerisch in Bezug auf sein Fernsehprogramm.

Tom is particular about what he watches on TV.

Keine Frau trägt gerne ein Kleid, das eine andere abgelegt hat. Mit Männern ist sie nicht so wählerisch.

No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.

Tom hält mich für zu wählerisch.

Tom thinks I'm too picky.

Ich glaube, du bist zu wählerisch.

I think you're too picky.

Maria ist ziemlich wählerisch.

Mary is quite picky.

Movie subtitles

Er forderte andere Leichen, und wir sollten nicht wählerisch sein, wo sie herkämen.

He wished us to supply him with other bodies, and we were not to be too particular as to where and how we got them.

Bitte richtet dem Marquis aus, ich sei sehr wählerisch, was meine Trinkgesellschaft angeht.

Kindly inform the marquis I am very particular with whom I drink.

Man darf aber auch nicht zu wählerisch sein.

You can't be too particular, neither.

Er ist ein wenig wählerisch.

He's being picky.

Nein, dafür ist er zu wählerisch.

No, he's too fussy for that.

Danke, wir sind sehr wählerisch.

We're choosy.

In Paris warst du nicht so wählerisch.

That was different. The Exhibition was at its height.

Wählerisch, nicht wahr?

Fussy, isn't he?

Könnte ebenso gut ihr Schneider sein, sie ist nicht wählerisch.

It might be her tailor, too. She goes out with anything.

Sie sind wählerisch.

You're very hard to please.

Ich bin wählerisch, was Mord angeht.

I'm particular who I murder.

Ich bin auch sehr wählerisch.

You see, I'm rather choosy, too.

Damit kannst du es dir leisten, etwas wählerisch zu sein.

That should make it possible for you to choose with discretion.

Ich bin nicht wählerisch.

I'm not the fussy type.

Are you looking for...?