stampfen German

Meaning stampfen meaning

What does stampfen mean in German?

stampfen Verb

— stomp von oben auf den Boden einwirken Er stampfte mit den Füßen auf den Boden. Sie stampfte Kartoffeln.

— Metallbearbeitung mit einer Hohlform Das Blech wird in eine Form gestampft.

— Nautik: die querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang Das Schiff stampft bei hohem Seegang.

Translation stampfen translation

How do I translate stampfen from German into English?

stampfen German » English

stomp

stamp

rock

tramp

pitch

tamp

tread

thud

skip

ram

press

pound

inherit

get

Stampfen German » English

vibration

unrest

tremor

trembling

struggling

stepping

stamping

stamper

shaking

rolling

pitching

oscillation

marking time

jolting

flickering

excitement

disturbance

commotion

agitation

Synonyms stampfen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as stampfen?

stampfen German » German

trampeln

treten

schaukeln

zertreten

zertrampeln

zerstampfen

schwanken

betreten

zögern

zucken

zittern

zerbrechen

wippen

vermasseln

stoßen

schwenken

schunkeln

schroten

rollen

niedersäbeln

neigen

malen

koitieren

kippen

kippeln

dumpf knallen

büffeln

bollern

beben

auftreten

Zittern

Erschütterung

Beben

Stampfen German » German

Schwanken

Rütteln

Rollen

Zittern

Trampeln

Stoß

Schaukeln

Scharren

Rammen

Beben

Examples stampfen examples

How do I use stampfen in a sentence?

Movie subtitles

Wir stampfen sie in den Boden.

We'll run them into the ground.

Stellen Sie sich auf dieses Feld. Stampfen Sie mit dem Fuß darauf, immer weiter.

Stand on this square for me and stamp on it, keep stamping.

Orpheus und sein Führer stampfen voran, bei jedem Schritt zurückgedrängt und vorwärts getrieben von einem starken und unerklärlichen Atem.

Orpheus and his guide trudge on, at every turn forced back and forced on by a great and inexplicable breath.

Sie sollten ihr beibringen, zu husten oder zu stampfen.

You ought to teach her to cough or stomp her feet.

Ich sehe es immer so, als schlafe sie. als ruhe sie sich aus vom Stampfen, das sie tagsüber aushält.

I always think of it as sleeping resting up from the pounding it takes during the day.

Sie stampfen alles nieder, was im Weg ist.

Break down any barriers.

Herr Higgins, ich bin von einem fürchterlichen Stampfen aufgewacht.

Mr. Higgins, I was awakened by a dreadful pounding.

Ich habe kein Stampfen gehört.

I didn't hear any pounding.

Sie rechnet mit der Gehaltserhöhung. Wenn sie herausfindet, dass ich gefeuert bin, ist sie vielleicht sauer auf mich. Sie wird vielleicht auf dem Fußboden stampfen, gemeine Sachen zu mir sagen.

She's been counting on a raise, and if she finds out I've been fired, she might get mad at me and stamp on the floor. and say mean things to me and shake her finger at me.

Gib uns Kraft, um Deine gottlosen kommunistischen Feinde zu bekämpfen. Um sie in Grund und Boden zu stampfen.

Give us strength to fight thy godless Communist foes and smash them into the ground.

Mein lieber Higgins, wenn man sein Leben lang das Stampfen von Polizeistiefeln. gehört hat, dann schätzt man die tänzerische Eleganz eines Nurejew.

My dear Higgins, when you for a long time been tramping around in police boots. like me, one expects to dance as elegant as Nurejev.

Butter stampfen, Butter stampfen?

How about one potato, two potato, sir?

Butter stampfen, Butter stampfen?

How about one potato, two potato, sir?

Das Stampfen der Schritte.

Rumble of steps.