zerstampfen German

Meaning zerstampfen meaning

What does zerstampfen mean in German?

zerstampfen Verb

— pound, mash mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern Für ein richtiges Pfeffersteak sollte man die ganzen Pfefferkörner im Mörser grob zerstampfen. Für Kartoffelbrei kann man die gekochten Kartoffeln entweder zerstampfen oder durch eine Presse drücken.

— Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen Bei unserem Nachbarn ist ein Pferd ausgebrochen, es lief dann in unseren Garten und zerstampfte den ganzen Rasen und die Beete. Das Furchtbare, vor dem die Völker Europas zittern, ist Ereignis geworden. Der Krieg soll Menschenleiber, Wohnstätten und Felder zerstampfen.

Translation zerstampfen translation

How do I translate zerstampfen from German into English?

zerstampfen German » English

pound

crush

pulverize

stomp

trample on

trample down

press together

press

mash

grind

flatter

destroy

crumble

bruise

beat to a pulp

Synonyms zerstampfen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zerstampfen?

zerstampfen German » German

zerstoßen

zermalmen

kleinstoßen

zertreten

trampeln

stampfen

abgrasen

zusammenpressen

zerquetschen

zermatschen

zerkrümeln

zerkleinern

zerdrücken

zerbröckeln

niedertrampeln

kneten

herumtrampeln

Paukerei

Examples zerstampfen examples

How do I use zerstampfen in a sentence?

Movie subtitles

Ich lasse euch von Elefanten zerstampfen und nehme mir das Pferd.

I'll order my elephants to trample you to death, and take your steed.

Ich werde mich von niemanden zerstampfen lassen.

I won't let anyone crush me.

Auch wenn ich Blödsinn mache, wie Trauben in der Wanne zerstampfen.

Good night, alf. We're glad to have you home. Can i have a cookie?

Danny, dieser Verrückte wollte meine Kartoffel zerstampfen.

Danny, this psycho was about to mash my potato.

Dein Papa will uns zerstampfen.

Your daddy wants to smash your skull.

Nein, nein, nein, sie wird uns zerstampfen, mit ihren riesigen Füßen.

No no no, she'll stomp on us with her giant feet.

Und die Konkurenz zerstampfen Bildlich gesprochen.

And we need to stomp the yard. figuratively.

Ich bin mir nicht sicher ob ich Zeit habe, die Kartoffeln zu zerstampfen, Du stehst am nächsten dran.

I'm not sure I have time to mash those potatoes you're standing right next to.

Ich liebe dich so sehr. ich werde deinen Kopf mit einem Kartoffelstampfer zerstampfen.

I love you so much I'm gonna mesh your head with a potato masher.

Es wird genau wie das Zerstampfen eines Welpen sein. Nein, nein, nein.

It'll be just like stomping a puppy.

Wenn wir sie zerstampfen und mit dem Blut mischen, könnten wir vielleicht die Blutgruppe bestimmen.

If we mash them up, mix them with the blood, we can determine blood type.

Eine Person kann man zerstampfen, aber dann kommen sieben weitere von uns.

You know, you can stomp one person, but there's gonna be seven more of us.

Der Wurm kriecht heraus, und wir zerstampfen es wie einen Käfer.

Worm crawls out, we stomp it like a bug.

Ich weiß. Ich wollte es nicht zerstampfen und schnupfen oder so.

It's not like I was gonna crush it up and snort it or anything.