Reif German
Meaning Reif meaning
What does Reif mean in German?
Reif
Reif
reif
Translation Reif translation
How do I translate Reif from German into English?
reif German » English
Synonyms Reif synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Reif?
reif German » German
Reif German » German
Examples Reif examples
How do I use Reif in a sentence?
Simple sentences
Die Äpfel sind nicht ganz reif.
The apples are not quite ripe.
Die Äpfel sind reif.
The apples are ripe.
Die Weintrauben werden reif.
The grapes are getting mature.
Der Apfel ist noch nicht reif.
The apple is not yet ripe.
Der Apfel ist noch nicht ganz reif.
The apple is not quite ripe yet.
Kirschen sind im Juni oder Juli reif.
Cherries are ripe in June or July.
Diese Trauben sind reif.
These grapes are ripe.
Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
This fruit has not matured enough to be picked.
Sind diese Bananen reif?
Are these bananas ripe?
Der Weizen ist reif für die Ernte.
The wheat is ready for harvest.
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.
A green banana is not ripe enough to eat.
Bald reif, bald vergammelt.
Soon ripe, soon rotten.
Reif ist gefrorener Tau.
Frost is frozen dew.
Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.
His niece is attractive and mature for her age.
Movie subtitles
Für diese Frage ist die Situation noch nicht reif.
Why, no, sir. I cannot commit myself at this time about Manchester.
Ich werde ihn erledigen, wenn die Zeit reif ist.
I'll take care of him when the time comes.
Die Zeit ist reif für neue, einschneidende Handlungen.
Now is the time for new, definite actions.
Die sind auch reif.
Oh, and these are ripe too.
McGraw ist reif.
McGraw's ripe for it.
Nach 30 Sekunden ist er reif fürs Sanatorium!
Half a round, and a good long rest for him.
In 2, 3 Monaten, wenn sie reif sind.
In 2 to 3 months, when they're nice and ripe!
Ein paar Jahre davon, und dann bin ich reif fur die Rente.
A few years of that, and I'll have to retire.
Ich bin reif für die Falle.
I'm for bed.
Die Pfirsiche sind reif.
Them peaches is ripe.
Die Zeit ist noch nicht reif.
It is not yet time, Your Majesty.
Verpackt von E.F. Strable, war sie reif für Alberts Schnäble, doch Henry tauschte das Label.
She was packed by EF Strable to be served at Albert's table, but that Henry changed the label.
Sie sind kein Junge, sie sind nur reif.
You're not a boy, you're just mature.
Die Zeit ist reif.
This is the time.
News and current affairs
Ebenfalls an der Tagesordnung ist die Behauptung jener autokratischen Staatschefs, die Teile westlicher Imperien erbten, wonach Demokratie gut und schön sei, aber die Menschen dafür noch nicht reif wären.
And it is still common to hear autocratic leaders who inherited parts of the Western empires claim that democracy is all well and good, but the people are not yet ready for it.
Ist die Zeit reif, um Fundamente für ein nachhaltiges zukünftiges Wachstum zu legen - insbesondere in den ärmeren Regionen, die bisher nicht an unserem heutigen Wohlstand teilhaben?
Has the time come to start laying the groundwork to sustain future growth, especially in poorer regions that have not yet shared in today's prosperity?
Während also der Anleihenmarkt reif für eine dramatische Korrektur erscheint, fragen sich viele, ob ein Crash dort auch Märkte für andere langfristige Anlagen wie den Immobilien- oder Aktienmarkt beeinträchtigen könnte.
So, with the bond market appearing ripe for a dramatic correction, many are wondering whether a crash could drag down markets for other long-term assets, such as housing and equities.
Die Zeit ist reif für eine neue Wirtschaftsstrategie - im Wesentlichen für einen neuen New Deal.
The time has come for a new economic strategy - in essence a new New Deal.
Die BCB ist reif für Reformen.
The BCB is ripe for reform.
Angesichts der Wirtschaftslage des Landes möchte man meinen, Italien wäre reif für einschneidende Veränderungen.
Given the country's economic conditions, one would think that Italy is ripe for decisive change.
Konflikte sind erst dann reif für eine diplomatische Lösung, wenn die Parteien, in einer untragbaren und quälend verfahrenen Pattsituation stecken.
Conflicts start to be ripe for diplomatic solutions only when the parties get trapped in an unbearably painful mutual deadlock.
Und als 2008 die globale Finanzkrise ausbrach, waren die Umstände reif für eine katastrophale Entwicklung.
And when the global financial crisis erupted in 2008, conditions were ripe for a perfect storm.
Tatsächlich ist Europa inzwischen reif für das Gerede, es zum alten Eisen zu werfen, und auch für Diskussionen, wie es wieder in Ordnung gebracht werden könne.
Indeed, Europe is now rife with talk about junking it, as well as with discussions about how to fix it.
Die Zeit ist reif, die Rebellen mit dem zu versorgen, was sie dringend brauchen: Panzerabwehrraketen und Boden-Luft-Raketen.
The time has come to supply the rebels with what they desperately need: anti-tank and surface-to-air missiles.
Der Sieg der Hamas bei den Parlamentswahlen zu Beginn dieses Jahres - ein demokratischer Wendepunkt - zeigte, dass die Hamas politisch reif geworden war.
Hamas's victory in the parliamentary election earlier this year - a democratic watershed - demonstrated that it had come of age politically.
Die Regierung Chinas hält jedoch eisern an dem Glauben fest, dass die Hongkonger nicht reif für die Demokratie sind.
But China's government clings to the belief that Hong Kong's people are not ready for democracy.
Ist es wirklich verwunderlich, dass die menschliche Psyche bei so vielen einprägsamen Bildern von einem schrumpfenden und verletzten Planeten reif für hohe Rohstoffpreise ist?
With so many vivid images of a shrinking and damaged planet, is it really any wonder that human psychology is ripe for high commodity prices?
Die politischen Entscheidungsträger sind offenbar überzeugt, dass die Zeit nicht reif ist für sinnvolle Initiativen zur Bekämpfung der Ungleichheit in den Bereichen Einkommen, Wohlstand und Chancen.
Policymakers seem convinced that the time is not right for a meaningful initiative to address inequality of income, wealth, and opportunity.
Are you looking for...?
Reibungskraft |
Rei Kawakubo |
reich werden |
Reibach |
reich sein |
Reibahle |
reich machen |
Reibbeiwert |
Reich Gottes |
reich |
Reibbrett |
Reibe