English | German | Russian | Czech

Jahr German

Meaning Jahr meaning

What does Jahr mean in German?

Jahr

year periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage Der Bau des Hauses dauerte 2 Jahre. Er muss so ungefähr zwischen 30 und 40 Jahre alt sein. Das Projekt startet im August dieses Jahres. Ich will in einem Jahr Marathon laufen. year erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr Er ist ein Mann in den besten Jahren.

Translation Jahr translation

How do I translate Jahr from German into English?

jahr German » English

year

Synonyms Jahr synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Jahr?

Examples Jahr examples

How do I use Jahr in a sentence?

Simple sentences

Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
We went to London last year.
Wir waren letztes Jahr in London.
We went to London last year.
Wie alt wirst du nächstes Jahr?
How old will you be next year?
Wie alt werden Sie nächstes Jahr sein?
How old will you be next year?
Wie alt werdet ihr nächstes Jahr sein?
How old will you be next year?
Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.
By September I will have known her for a whole year.
Kyoto wird jedes Jahr von vielen Menschen besichtigt.
Kyoto is visited by many people every year.
Kyoto wird jedes Jahr von vielen Leuten besucht.
Kyoto is visited by many people every year.
Ich habe mich im letzten Jahr wegen grünen Stars einer Operation unterzogen.
I had an operation for glaucoma last year.
Ich hatte im letzten Jahr eine Operation wegen grünen Stars.
I had an operation for glaucoma last year.
Letztes Jahr hatte ich einen Schlaganfall.
I had a stroke last year.
Ich habe im letzten Jahr mein erstes Kind zur Welt gebracht.
I delivered my first child last year.
Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.
I put on a little weight last year.
Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.
We had a lot of snow last year.

Movie subtitles

Die treffen drei Mal pro Jahr, jetzt und dann auch.
They met three times a year, still today.
Aber anderthalb Jahr später war er noch nicht viel weiter gekommen. Dann machte er einen Fehler und alles wurde abgebrannt.
Yet, after a year and a halt he had not made much progress and then he did something wrong and the entire receiver caught fire.
Er nahm also alles aus einander und war ein Jahr lang damit beschäftigt einen besseren Empfänger zu bauen.
So, he took everything apart and spent a year building a better receiver.
Die ersten Serien Messungen hatten ein Jahr gedauert, von Juni 1952 bis Juni 1953.
The first series of measurements lasted one year from June 1952 through June 1953.
Fast ein Jahr alt.
Ishmael. He's almost a year old.
Ein Jahr später massakrierte Abd el-Kader ein französisches Bataillon in Sidi Brahim.
The following year, Abd el-Kader butchered a French battalion at Sidi-Brahim.
Im Jahr 1848 tobte die Revolution in Oran wie in Paris.
The '48 revolution hit Paris, then Oran.
Ich habe seit 1 Jahr nichts von ihm gehört.
I haven't heard from him in over a year.
Ich bin es, der ein Jahr im Gefängnis war aber du bist total verkorkst.
I'm the one who's been in prison this last year, and you're the one who's messed up.
Rie starb vor fast einem Jahr.
It's been almost a year since Rie died. And what?
Ich habe genug verloren in diesem Jahr.
I've lost enough this year.
Ein Jahr später.
A year later.
Im Jahr 1920 kämpften in den Bergen die Partisanen für die Sowjetmacht.
In 1920 in the mountains for the power of the Soviets partisans were fighting.
Letztes Jahr hab ich 2 Bilder verkauft.
Last year I sold 2 paintings.

News and current affairs

Geostrategen hingegen fällt sowohl in politischer als auch in wirtschaftlicher Hinsicht natürlich das Jahr 1989 ein.
For geo-strategists, however, the year that naturally comes to mind, in both politics and economics, is 1989.
Im Jahr 1989 hat die liberale Demokratie einen Triumph über die sozialistische Ideologie errungen, die vom Ostblock verkörpert und gefördert wurde.
In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc.
Im Gegensatz dazu wird das Jahr 2009 vermutlich den Weg für eine neue Form der Bipolarität ebnen, wobei allerdings China den Platz der Sowjetunion einnimmt.
By contrast, 2009 is likely to pave the way to a new form of bipolarity, but with China substituting for the Soviet Union.
Zweitens, während Demokratie und Marktkapitalismus im Jahr 1989 als klare - wenn auch schwächere als erwartete - Gewinner schienen, ist es 2009 in Anbetracht der Ausdehnung der globalen Krise, schwierig Gewinner von Verlierern zu unterscheiden.
Second, whereas democracy and market capitalism appeared as clear - if more fragile than expected - winners in 1989, it is difficult in 2009, with the spread of the global crisis, to distinguish winners from losers.
Im Jahr 1989 hatte es den Anschein, als ob das dunkle Vermächtnis des Zweiten Weltkriegs, nämlich die Versklavung Osteuropas, schließlich ein Ende gefunden hätte.
In 1989, it looked as if the dark legacy of World War II, the enslavement of Eastern Europe, was finally over.
Dabei kann es sich nicht um den gleichen Konsens wie im Jahr 1945 handeln, aber wir wären an diesem Jahrestag gut beraten, uns zu erinnern, warum dieser Konsens überhaupt erzielt wurde.
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.
Im selben Jahr war ich mit einem kleinen Team in Südafrika, um Präsident Thabo Mbeki und seine Regierung in Fragen der IT-Politik zu beraten.
Meanwhile, in about 2005, I was in South Africa with a small group advising former President Thabo Mbeki and his government about its IT policy.
Ich hatte die vage Idee, dass ich im Jahr 2011 eventuell ins All reisen könnte - also in dem Jahr, da Google-Mitbegründer Sergej Brin vermutlich seine Reise antreten wird.
So I had vague thoughts that I might go into space sometime in 2011 - the year that Google co-founder Sergey Brin is (very) tentatively slated to go.
Ich hatte die vage Idee, dass ich im Jahr 2011 eventuell ins All reisen könnte - also in dem Jahr, da Google-Mitbegründer Sergej Brin vermutlich seine Reise antreten wird.
So I had vague thoughts that I might go into space sometime in 2011 - the year that Google co-founder Sergey Brin is (very) tentatively slated to go.
Space Adventures drängte auf einen Termin im Jahr 2009, aber ich war zu beschäftigt.
Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.
Diese Länder haben sich an die Weltbank gewandt, die im Jahr 2008 beherzte Anstrengungen in Form des neuen Global Food Crisis Response Program unternahm.
These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP).
NEW YORK - Jedes Jahr sterben vor allem in armen Ländern Millionen Menschen an vermeidbaren und behandelbaren Krankheiten.
NEW YORK - Every year, millions of people die from preventable and treatable diseases, especially in poor countries.
Eine konservative Regierung führte das Vereinigte Königreich im Jahr 1973 in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft.
A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973.
Margaret Thatcher arbeitete mit Jacques Delors an der Zustimmung zum Binnenmarkt im Jahr 1986.
Margaret Thatcher worked with Jacques Delors to forge the Single Market in 1986.

Are you looking for...?