Duft German
Meaning Duft meaning
What does Duft mean in German?
Duft
Translation Duft translation
How do I translate Duft from German into English?
Duft German » English
Synonyms Duft synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Duft?
Duft German » German
Examples Duft examples
How do I use Duft in a sentence?
Simple sentences
Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich.
The flowers give off a very pleasant scent.
Nichts mag ich mehr als den Duft von Rosen.
There is nothing I like so much as the smell of roses.
Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer.
The smell of roses filled the room.
Die Blumen verströmten einen überaus lieblichen Duft.
The flowers give off a very pleasant perfume.
Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.
This wild rose gives off a sweet scent.
Diese Wildblumen verbreiten einen angenehmen Duft.
These wild flowers give off a nice smell.
Dieser Blume entströmt ein starker Duft.
This flower gives off a strong fragrance.
Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.
The air was scented with spring flowers.
Der Duft von Moschus ist einer der besten Gerüche, die es gibt.
The scent of musk is one of the best smells there is.
Dem Duft nach zu urteilen, trägt Tom das gleiche Parfum wie Maria.
It smells like Tom is wearing the same perfume that Mary is.
Die Blume hat einen starken Duft.
That flower has a strong smell.
Ich mag den Duft von frischem Brot.
I like the smell of fresh bread.
Gott prüfte die Menschen und von ihnen ging nicht der Duft der Tugend aus, sondern der kräftige Gestank der Strafe.
God surveyed the people, and there was no fragrance of virtue arising from them, but the rank odour of punishments.
Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.
Beauty without grace is like a rose without a scent.
Movie subtitles
Bis ihres Mundes Odem ich in mich getrunken, bis diese Hände getränkt sind vom Duft ihres Haares, bis diese Frau, will sie mein Weib nicht sein, meine Dirne ward!
Not until I have drunk the breath of her mouth and my hands are soaked with the scent of her hair, not until this woman, if she refuses to be my wife, has been my whore!
Das ist alles, was ich kriegte: den Duft.
That's all I got was a smell.
Frühling kommt, der Sperling piept, Duft aus Blütenkelchen, bin in einen Mann verliebt und weiß nicht, in welchen.
Spring is here, robins chirp in the sky. I'm in love, but don't know with which guy.
Honigbienen brummen im Klee, und der Duft von frisch gemähtem Heu in der Luft.
Honey bees buzzing in the clover. And the smell of new-mown hay in the air.
Wie können wir Freunde sein, wenn mich der Duft Ihres Haares, das Funkeln Ihrer Augen und Ihre Nähe immer wieder in Versuchung führen?
Do you think. with the perfume of your hair, the light in your eyes the nearness of your lovely self always tempting me that we can befriends?
Das Mondlicht ist so weich und der Duft Ihres Haares.
The moon is so mellow and the fragrance of your hair.
Hier, im Duft der Mottenkugeln.
Here with a smell of camphor balls.
Ist dir je dieser besondere Duft hier drin aufgefallen?
Did you ever notice the peculiar fragrance in here?
Es hatte nie Rosen gegeben, die so schön und voller Duft waren.
I don't suppose there were ever roses like that in the whole of Ireland.
Wenn sie ihren Duft einatmet, dann vergisst sie. alles.
If she inhales its fragrance, she'll forget. everything.
Was für ein wunderbarer Duft.
What a miraculous aroma.
Der warme Duft deines Haars, deines Körpers.
Your body.
Duft. Parfum.
Scent.
Ein seltenerer Duft und sehr teuer.
One of the rarer essences and very expensive.
News and current affairs
Und schließlich markierten die beiden Veranstaltungen das Aufkommen zweier rivalisierender politischer Foren, von denen jedes den schwachen, aber unverkennbaren Duft eines sich auftürmenden Konfliktes verströmte.
Finally, the two events saw the emergence of two rival political courts, each exuding the faint but unmistakable odor of a looming conflict.