raffiniert German
Meaning raffiniert meaning
What does raffiniert mean in German?
raffiniert
Translation raffiniert translation
How do I translate raffiniert from German into English?
raffiniert German » English
Synonyms raffiniert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as raffiniert?
raffiniert German » German
Examples raffiniert examples
How do I use raffiniert in a sentence?
Simple sentences
Raffiniert ist der Herrgott, aber boshaft ist er nicht.
Crafty is the Lord, but malicious He is not.
Tom ist raffiniert.
Tom is sneaky.
Ich glaube, Tom ist raffiniert.
I think Tom is sneaky.
Ich halte Tom für raffiniert.
I think Tom is sneaky.
Movie subtitles
Violet ist clever. Raffiniert geradezu.
Vi is clever, deucedly clever.
Sie trieb so raffiniert doppeltes Spiel mit Ihnen.
She's the slickest two-timing, double-crossing.
Das ist aber sehr, sehr raffiniert.
Now, this is very, very clever.
Auch wenn er noch so raffiniert angelegt ist.
Even if it's thoroughly thought through.
Phil wollte was anstellen, was zu raffiniert für ihn war, ich kam her, um ihm zu helfen.
Phil was trying to pull a trick that's too slick for his own good. so I come over here to head him off.
Das ist raffiniert, Mr. Giraud.
That's very clever, Mr. Giraud.
Dieser Mann ist raffiniert.
He looks ahead.
Sehr raffiniert.
Very ingenious.
Sie sind sehr raffiniert, Mr. Holmes.
You're a very clever man Mr. Holmes.
Es war sehr raffiniert.
The method was ingenious.
Du bist so raffiniert.
You're so smart.
Wenn es raffiniert wird.
Refined, maybe.
Aber Sie sind viel zu raffiniert, um jetzt gemeinsam nach Hause zu gehen.
But you're awful sneaky. You'd never go home together.
Haben Sie vergessen, wie raffiniert er sich weigerte, nach Dünkirchen das unverteidigte England anzugreifen?
Surely you haven't forgotten how brilliantly he refused. to be seduced into an invasion of undefended England right after Dunkirk.
News and current affairs
Doch Gaddafi ist raffiniert.
But Qaddafi is shrewd.
Wie können die Wähler intelligente Entscheidungen treffen, wenn Wahlkämpfe einem akribisch geplanten Drehbuch folgen und raffiniert über die Bühne gebracht werden?
How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?
Thaksin erkannte diese Kluft zwischen Stadt und Land und nutzte sie auch raffiniert aus. Letztlich kippte er damit den lange vorherrschenden Elitekonsens.
Thaksin recognized this urban-rural divide and shrewdly exploited it, upending the elite consensus that had long prevailed.
Die Israelis glauben, dass sich der Iran mit Riesenschritten in Richtung Atommacht bewegt und die Aussichten auf Gespräche mit den USA raffiniert ausnutzen wird, um noch härteren Sanktionen oder einem Militärschlag zuvorzukommen.
Israelis believe that Iran is galloping into the nuclear club, and will shrewdly use the prospect of talks with the US to pre-empt tougher sanctions or a military strike.