kaltschnäuzig German

Meaning kaltschnäuzig meaning

What does kaltschnäuzig mean in German?

kaltschnäuzig Adjektiv

— callous hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen Kaltschnäuzig lehnte er alle Vorsichtsmaßnahmen ab. Sergej Lawrow kann barsch und kaltschnäuzig sein. Doch obwohl er … nicht eingeschritten war, als der Freund die junge Frau würgte und obendrein – da sich ihre Brust vermeintlich hob und senkte – kaltschnäuzig bis zum nächsten Tag gewartet hatte, um Hilfe zu holen, hielt ich Gerald Foos nicht für einen Mörder.

Translation kaltschnäuzig translation

How do I translate kaltschnäuzig from German into English?

kaltschnäuzig German » English

callous

unfeeling

saucy

sassy

overbold

insolent

impertinent

cold

clinical

chutzpadik

cheeky

brazen-faced

Synonyms kaltschnäuzig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as kaltschnäuzig?

kaltschnäuzig German » German

verroht

hartgesotten

gemütsarm

gefühlskalt

gefühlsarm

gefühllos

eiskalt

abgebrüht

unverschämt

unverfroren

schnoddrig

respektlos

raffiniert

keck

impertinent

frech

cool

Examples kaltschnäuzig examples

How do I use kaltschnäuzig in a sentence?

Movie subtitles

Du hast es kaltschnäuzig abgeschrieben!

Well, I've found it, too, Doinel. You're a miserable plagiarist!

Du bist kaltschnäuzig, weißt du das?

You're a real hard nose, aren't you?

Im Casino war ich wirklich kaltschnäuzig und gemein zu dir, weil der Mungo mir sagte, ich solle ihn imitieren.

At the casino, I acted really cold and mean to you because the Mongoose told me I had to impersonate him.

Du bist so kaltschnäuzig.

You're being so cold about it.

Aber ich war arrogant, ich war kaltschnäuzig.

But I was arrogant. I was brash.

Ich will nicht kaltschnäuzig erscheinen, aber seit dein Vater verschwunden ist, gibt es nicht mehr viele Luthors mit Unterschriftsvollmacht.

Well, not to be callous, but with your dad MIA there aren't a whole lot of Luthors around these days with authorization privileges.

Wie kaltschnäuzig.

That's cold.

Das ist wirklich kaltschnäuzig.

That's just downright cold.

Sehr kaltschnäuzig.

That's a rather callous attitude.

Ich habe versucht, was Aufmunterndes zu schreiben, das nicht zu kaltschnäuzig klingt. Ein schrecklich schmaler Grat.

People retreat from the world for different reasons.