sly English
Translation sly in German
How do you say sly in German?
sly English » German
Examples sly in German examples
How do I translate sly into German?
Simple sentences
I don't like him because he is sly as a fox.
Ich mag ihn nicht, weil er durchtrieben wie ein Fuchs ist.
He is a sly fox.
Er ist ein schlauer Fuchs.
She looked at me with a sly smile on her face.
Sie sah mich mit einem verschmitzten Lächeln an.
You're too trusting in your infatuation, Tom. Maria is as sly as a fox.
Du bist in deiner Verliebtheit zu vertrauensselig, Tom. Maria hat es faustdick hinter den Ohren.
Movie subtitles
The sly old dog!
Der Fuchs haut ab.
Where's that sly fox?
Wo ist der Fuchs?
The sly dogs!
Die FÜchse!
That's a sly use of psychology to sway the jury.
Die Anklage findet die Wege der Verteidigung immer bequem.
You're a sly one.
Sie sind ein Schlauberger.
The old Queen's a sly one, full of witchcraft.
Sie kann zaubern.
Hey, Staefel, you sly old dog. did you know about this?
Hey, Staefel, Sie gerissener Hund, wussten Sie das?
Why, you sly little fox, you. This settles a question that's been on my mind from the beginning.
Das ist die Antwort auf die Frage, die ich von Anfang an im Kopf habe.
This was your doing, you sly beast.
Das war deine Idee, du Bestie.
Are you meeting Dan Cutler on the sly?
Triffst du dich heimlich mit Dan Cutler?
He is such a sly, little devil, isn't he?
Er ist ein schlauer Teufel, nicht wahr?
Would Your Honor instruct counsel. to refrain from these sly and feminine hints?
Euer Ehren, bitte ordnen Sie an, dass diese weiblichen Bemerkungen aufhören.
Max, you sly puss.
Max, Sie kleiner Schlawiner.
The editor's a sly fox!
Die unerwarteten Fähigkeiten eines Direktors.