rührend German

Meaning rührend meaning

What does rührend mean in German?

rührend Adjektiv

— bewegend, emotional berührend, Rührung hervorrufend Es war einfach rührend, als Kim das Diplom in Empfang nahm.

Translation rührend translation

How do I translate rührend from German into English?

rührend German » English

touching

moving

pathetic

stirring

pitiful

piteously

affecting

tragical

toughing

touchingly

sweet

stirringly

stiring

painful

lovable

innocent

heartbreaking

endearing

emotional

Synonyms rührend synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as rührend?

rührend German » German

ergreifend

bewegend

herzergreifend

seelisch erregt

rührselig

mitleiderregend

kläglich

herzbewegend

gefühlsmäßig

erschütternd

emotionell

emotional

bemitleidenswert

bedauernswert

zu Herzen gehend

unglücklich

tränenreich

traurig

tragisch

süß

spannend

sentimental

schmerzlich

gefühlvoll

erbärmlich

erbarmenswert

elend

das Herz berührend

betrübt

betrübend

berührend

beklagenswert

aufwühlend

aufregend

auf rührende Weise

arm

anrührend

Examples rührend examples

How do I use rührend in a sentence?

Movie subtitles

Wie hätten Sie es verweigern können, dieses kleine Zeichen freundschaftlicher Liebe, das er bestimmt so rührend erbettelt hat?

How could you have refused him this small mark of loving friendship that he must have been begging for?

Das ist sehr rührend, aber fahr doch etwas langsamer.

That's very touching, dear, but I wish you wouldn't drive so fast.

Du warst schon immer so rührend besorgt um mich. Und um Jessica.

You've always had such tender concern for me and for Jessica.

Wie rührend.

Very sweet.

Nein, ich finde es rührend.

No, I think it's lovely.

Seine Ergebenheit dir gegenüber ist wirklich rührend.

His devotion to you is most touching.

Es sollte etwas Sanftes sein, dabei rührend, ein wenig töricht.

Something tender it should be, and pathetic.

Seine Zuneigung mir gegenüber war ausgesprochen rührend. Eine Art Heldenanbetung.

His affection for me was positively touching.

Ich fand es rührend und schicklich, dass mich meine Frau besucht hat, um mir Lebewohl zu sagen.

I considered it both seemly and touching that my dear wife should visit me as she did this morning, to make her farewells.

Es war rührend, sie auf dem Pferd zu sehen.

Had a great value.

Das ist ja rührend von Ihnen.

How nice.

Ich finde es zwar rührend, wie besorgt der Doktor um dich ist, aber willst du mich deshalb noch lange warten lassen?

I find it touching how concerned the doctor is for you. But how long must I wait?

Es ist ganz unschuldig und sehr rührend.

It is all very innocent and quite touching.

Es war rührend.

The little girl has helped me a lot.