anrührend German

Synonyms anrührend synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anrührend?

anrührend German » German

zu Herzen gehend

rührend

herzergreifend

herzbewegend

erschütternd

ergreifend

das Herz berührend

bewegend

berührend

aufwühlend

Examples anrührend examples

How do I use anrührend in a sentence?

Movie subtitles

Aber sie sind lieb, und es ist anrührend zu sehen, wie sie im Frühling zum 1. Mal die Liebe entdecken, als ob keiner vor ihnen sie je erlebt hätte.

But they're sweet things. and in the spring it's touching to see them making their first discovery of love. as if nobody had ever known it before.

Wie anrührend!

Remarkable.

Das ist sehr anrührend.

That's a very moving story.

Ich fand es sehr anrührend.

I thought it was touching.

Sehr anrührend.

Very moving.

An das Küken, noch feucht vom Ei, das so anrührend ist in seiner angeborenen Schwäche.

Ajust-hatched bird, still wet from the egg, so touching in its newborn weakness.

Offen gesagt, bin ich anrührend, wenn ich weine.

Honestly! I'm cute when I cry.

Anrührend?

Cute?

So verdammt anrührend.

So damn beautiful.

Sie waren ziemlich. anrührend.

They were rather. rather touching.

Alles sehr bezaubernd und anrührend. Bis auf den Umstand, dass das Papier voll war mit verschlüsselten Nachrichten für ihre deutschen Freunde, über Änderungen der amerikanische Schlachtordnung.

All quite beautiful and touching, save for the fact that the paper was filled with secret writing for her German friends detailing changes to the American order of battle here.

Die sind anrührend, Kumpel.

They'll move you, my friend.

Deine Aussage war sehr anrührend.

You testimony was straight from the heart.

Ich fand es eigentlich ziemlich anrührend.

I found it really moving.