putzen German

Meaning putzen meaning

What does putzen mean in German?

putzen Verb

— clean trans. etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen Ich müsste dringend Fenster putzen.

— umgangssprachlich, trans., handwerklich eine Deckschicht Mörtel auf Mauerwerk bringen Die Wände müssen noch geputzt werden.

— trans. etwas schön machen Sie putzt sich mit viel Aufwand. Das putzt aber sehr.

Translation putzen translation

How do I translate putzen from German into English?

putzen German » English

clean

brush

preen

polish

wipe

trowel

furbish

buff

wax

wash

vacuum

sweep

shine

scrub

rub

refine

purify

purge

improve

hoover

erase

clear

brush up

brush down

blow

Putzen German » English

cleaning

sweeping

shelling

purge

preening

peeling

clean-up

Synonyms putzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as putzen?

putzen German » German

reinigen

säubern

polieren

sauber machen

kehren

fegen

aufräumen

abkellen

wegwischen

schälen

saubermachen

bürsten

bohnern

abwischen

abstauben

wischen

wichsen

waschen

striegeln

schniegeln

schneiden

schmücken

schminken

schleifen

sauber

rein

rasieren

läutern

klären

herunterputzen

glätten

etwas ausrichten

entstauben

auswaschen

aufpolieren

Wichse

Schale

Sauberkeit

Reinigung

Reinigen

Reinheit

Putzen German » German

Reinigen

Säuberung

Reinigung

Säubern

Schälen

Saubermachen

Reinemachen

Fegen

Aufräumen

Abstauben

Examples putzen examples

How do I use putzen in a sentence?

Simple sentences

Man muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.

You should brush your teeth at least twice a day.

Mikes Aufgabe zuhause ist es, die Fenster zu putzen.

Mike's job at home is cleaning the windows.

Putzen Sie das Fenster mit einem feuchten Tuch.

Clean the window with a damp cloth.

Lasst uns unser Zimmer putzen.

Let's clean our room.

Wir standen früh auf und machten uns dran, das Haus zu putzen.

We got up early and set about cleaning our house.

Ich brachte ihn dazu, mir die Schuhe zu putzen.

I got him to polish my shoes.

Ich ging mit Enzyklopädien Klinken putzen.

I went from door to door trying to sell encyclopedias.

Ich habe meiner Mutter geholfen, die Küche zu putzen.

I helped my mother clean the kitchen.

Wir müssen die Küche putzen.

We must clean up the kitchen.

Ich muss mir die Zähne putzen.

I have to brush my teeth.

Putzen Sie Ihre Zähne.

Brush your teeth.

Er hasst es, sein Zimmer zu putzen.

He hates cleaning his room.

Er musste sein Zimmer putzen.

He had to clean his room.

Sie wird heute Nachmittag das Fahrrad putzen.

She is going to wash the bike this afternoon.

Movie subtitles

Du wirst für den französischen Arzt kochen und putzen.

Go see the French doc. You'll do his cooking and cleaning.

Sie hätten sie ruhig putzen können!

At least you could have cleaned them.

Kann ich mir die Nase putzen?

Please, may I blow my nose?

Der Kommissar würde mir die Schuhe putzen.

And the inspector would be at my beck and call.

Sie können gern meine Schuhe putzen.

You can clean my shoes if you want to.

Wir werden sie überraschen! Wir putzen hier.

We'll clean the house and surprise them.

Ich werde waschen, putzen, nähen, kochen.

I'll wash and sew and sweep and cook and.

Man checkte Davis ein, ohne zu putzen?

They checked in Davis without cleaning?

Einen neuen, ungetragenen, den ich zum Putzen vor die Tür gestellt hatte.

Yes, brand new ones too never had them on.

Brandneue Stiefel, und die stellen Sie zum Putzen raus?

Brand new boots and you put them out to be cleaned?

Und er möchte, dass Sie kochen und nähen und die Fenster putzen. Dann will er ein paar kleine Bälger kommen lassen, um zu sehen, ob Sie sie trockenlegen können.

And then he's going to make you cook and sew and wash the windows, and then he's going to get some little brats to see if you know how to change them.

Und ich werde inzwischen das Gemüse putzen.

And I'll fix the vegetables.

Ich möchte mir die Nase putzen.

I've been a stupid and impractical idiot.

Der Wecker klingelt, Sie machen die Augen auf. putzen sich die Zähne und lesen die Tageszeitung.

The alarm clock goes off, you open your eyes. brush your teeth and read the Daily Mirror.

News and current affairs

Wenn man in New York an einer roten Ampel steht, nähern sich vielleicht ein oder zwei Kinder um am Wagen die Windschutzscheibe zu putzen; in Accra ist man sofort von einem wahren Supermarkt umgeben.

At a red light in New York, a squeegee kid or two might approach your car; in Accra, a stopped car is immediately surrounded by a virtual supermarket.

Was wir beim nächsten Mal und bei allen weiteren Malen daraus lernen sollten, ist, dass bei den Frauen, die unser Essen zubereiten, unsere Internetbestellungen bearbeiten und unsere Krankenhäuser putzen, große Führer und große Träume übersehen werden.

What we should learn - for next time and for every time to come - is that great leaders and great dreams are being overlooked in the women who prepare our food, process our Internet orders, and wipe up the spills in our hospitals.

Zur Sicherstellung der Validität und Brauchbarkeit von Daten aus Tierversuchen wäre es humaner und effektiver, Bedingungen zu schaffen, die stressinduzierte Aktivitäten der Tiere wie übermäßiges Putzen und Kämpfen minimieren.

A more humane and effective way to ensure the validity and usefulness of animal experimentation would be to provide conditions that minimize stress-related activities such as excessive grooming and fighting.

Als Bürgermeister von Shanghai hat er einst die Belegschaft des Touristenbüros zur Ordnung gerufen, indem er sie die öffentlichen Toiletten der Stadt selbst putzen ließ.

As mayor of Shanghai, he once disciplined his tourist bureau officials by making them scrub the city's public toilets themselves.