refine English

Translation refine in German

How do you say refine in German?

refine English » German

verfeinern

raffinieren

weiterentwickeln

polieren

vervollkommnen

verbessern

spülen

schönen

schleifen

schick sein

raffiniert sein

putzen

perfektionieren

klären

glätten

frischen

erklären

elegant sein

definieren

bürsten

bleichen

ausspülen

ausfeilen

ausbleichen

abspülen

abscheiden

Verfeinerung

Examples refine in German examples

How do I translate refine into German?

Movie subtitles

More, I can - I can educate her, refine her to a great lady.

Dazu kann ich sie ausbilden, verfeinern und eine große Dame aus ihr machen.

Could you refine it a little and tell me in effect what it says?

Würden Sie es entschärfen und mir sagen, was es bedeutet?

Chinese libertines are pure hedonists for whom love is a pleasure which they seek to refine.

Die chinesischen Freidenker. sind Genießer, die die Liebe als ein Vergnügen ansehen, das es zu verfeinern gilt.

When I have found it, I will refine it and YOU will play our game.

Wenn ich es gefunden habe, werde ich es verfeinern und verbessern und du wirst unser Spiel spielen.

I just see normal activity,over there sir canon will command's fireing 7.30 sex rounde of piece to refine the ranch.

Dort scheint alles seinen gewohnten Gang zu nehmen. Die Kanoniere beginnen um 7.30, 6 pro Salve, um sich einzuschießen.

I walked by, gave yours a glance, it didn't look right. so I just figured I'd refine it a little.

Ich überflog deinen, es sah nicht so gut aus, also wollte ich ein bisschen feilen.

You take the raw orb, then you have to refine it.

Du nimmst den rohen Klumpen, und dann musst du ihn veredeln.

And you don't have to refine water.

Wasser braucht man nicht zu raffinieren.

You give me 6500, and I'll refine it to number four right here myself.

Gib mir 6.500, und ich raffiniere es dir auf Reinheitsgrad 4.

You know we can't control the quality unless we refine it to stage four ourselves.

Um die Qualität zu kontrollieren, müssen wir es selbst raffinieren.

It helps to focus thought and refine mental control.

Man kann die Gedanken fokussieren und die mentale Kontrolle schärfen.

Because he will have had time to refine notjust how he kills but also how he escapes detection.

Denn dann hatte er Zeit, den Akt des Tötens zu verfeinern, und auch seine Methode, unerkannt zu bleiben.

Each night, we revise it, refine it. in order to learn.

Jede Nacht überarbeiten wir sie, verfeinern sie, um zu lernen.

We didn't have enough boronite ore left to synthesize more, but the knowledge we gained allowed us to. refine our theories.

Wir hatten nicht genug Boronit-Erz, um mehr herzustellen, aber wir erwarben genug Wissen, um unsere Theorien weiterzuentwickeln.

News and current affairs

And many policymakers view Australia's G-20 chairmanship as an opportunity to re-energize and refine the group's mission to boost global growth, create jobs, and raise living standards.

Und viele politische Entscheidungsträger betrachten Australiens G-20-Vorsitz als Chance, neue Energien zu mobilisieren und die Mission der Gruppe zu stärken - nämlich für globales Wachstum, Arbeitsplatzschaffung und steigenden Lebensstandard zu sorgen.

It is reasonable to suspect that gold medals now go not to those who are drug-free, but to those who most successfully refine their drug use for maximum enhancement without detection.

Man darf annehmen, dass Goldmedaillen heutzutage nicht an diejenigen vergeben werden, die nicht dopen, sondern an Sportler, die ihren Dopingkonsum dahingehend perfektioniert haben, maximale Leistung zu erbringen, ohne beim Dopen erwischt zu werden.

As often happens with innovative models, others adopt them, and, as in the Spanish case, improve and refine them.

Wie so oft werden innovative Modelle von anderen übernommen und, wie im Falle Spaniens, verbessert und verfeinert.

Oil companies still drill for and refine petroleum, and principally sell gasoline and diesel fuel.

Die Ölfirmen bohren nach wie vor nach Erdöl, raffinieren es und verkaufen es hauptsächlich als Benzin und Diesel.

With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications.

Wissenschaftler arbeiten unermüdlich an der Verfeinerung solcher Technologien und deshalb muss die Öffentlichkeit ihr Wissen über ihre sozioökonomischen Auswirkungen erweitern.

On the contrary, they continue to refine their arsenals, while countries without nuclear weapons want them, believing that the nuclear club's monopoly is a threat to the world peace.

Im Gegenteil, sie verfeinern ihre Arsenale weiter, während Länder ohne Kernwaffen in deren Besitz gelangen wollen, in dem Glauben, dass das Monopol des Nuklearclubs eine Gefahr für den Weltfrieden darstelle.