purify English
Translation purify in German
How do you say purify in German?
purify English » German
Examples purify in German examples
How do I translate purify into German?
Movie subtitles
Tell the servants to purify this room with fire.
Seine Rache war gerecht, Athene. Aber sie war furchtbar.
Our Mathanjuki will purify you.
Unser Mathanjuki wird dich reinigen.
Consume this sacrifice to purify our love for ever.
Und ich bitte Sie, diesen Opferakt zu Ende zu führen, der unsere Liebe in einem Strom aus Tränen und Blut reinigen wird.
Better to quit and strew the ground with salt, as the ancients did, to purify the battlefields.
Lieber die Niederlage eingestehen und Salz streuen, wie man es in der Antike machte, um die Schlachtfelder zu säubern.
Now, go my brothers, go to the sea. Purify yourselves!
Und nun geht ins Wasser und reinigt euch!
I'll purify the air.
In der Zwischenzeit reinige ich die Atmosphäre.
Next summer, instead of going to Portofino I'll go and purify myself in the Ganges.
Im Sommer fahr ich nicht nach Portofino, ich reinige mich im Ganges.
But their lives are not yours. but of the Lord that is in heaven, and He said that. it'll be pure who'd purify the impure.
Aber ihre Leben gehören nicht euch sondern dem Herr, der im Himmel ist. Und er hat gesagt der wird rein sein, der die Unreinen reinigt.
We purify ourselves as we can.
Jeder gelangt auf seine Weise zu Reinheit.
You must purify yourself of shameful desire.
Du musst Dich in schamvoller Begierde selber läutern.
God gave us the gift of love to purify those who hate, those madmen who build prisons, who kill the defenceless.
Gott schenkte uns die Liebe, damit sie auch die reinigt, die hassen, Irren, die Gefängnisse bauen und hilflose Menschen ermorden.
We must purify your soul.
Wir müssen deine Seele läutern.
We commend unto thee her earthly body and seek to purify its spirit.
Wir übergeben dir ihren sterblichen Körper und bitten dich, seinen Geist zu reinigen.
Hear the flow of pleasure no love can purify.
Hören Sie den Fluss der Freude, den keine Liebe reinigen kann?
News and current affairs
Fibrinopeptides are short sequences that are relatively easy to purify and have the virtue of changing significantly from species to species.
Fibrinpeptide sind kurze Sequenzen, die relativ einfach gereinigt werden können und die den großen Vorteil haben, dass sie von Spezies von Spezies sehr variieren.
Bitter irony: this attempt to purify ourselves of racism resulted in a racist worldview.
Die bittere Ironie dabei: Gerade der Versuch, uns von Rassismus reinzuwaschen hat zu einer rassistischen Einstellung geführt.
The kernel is processed to extract and purify the proteins, which are then used to formulate the improved rehydration solution.
Anschließend werden sie der verbesserten Rehydratationslösung zugesetzt.