nackt German

Meaning nackt meaning

What does nackt mean in German?

nackt Adjektiv

— naked kSt. keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt — beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend — von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend — von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub — naked von Ähren, Früchten, Körnern: ohne Hülse, mit glatter Schale — keinen (sonst vorhandenen) Pflanzenwuchs aufweisend — naked keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend — keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt — naked nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich Was Hubertus seinen Angestellten sagen musste, war nichts als die nackte Wahrheit über das Unternehmen. — nichts (anderes) als, für sich allein

Translation nackt translation

How do I translate nackt from German into English?

nackt German » English

naked nude bare bald stark peeled nakedly completely buff very poor undressed unclothed skinned poor plain nudely in the nude gaunt frankness exposed callowly callow

Nackt German » English

Naked

Synonyms nackt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as nackt?

nackt German » German

bloß kahl unbekleidet blank unverhüllt splitternackt bar unverblümt unbedeckt splitterfasernackt ohne offen nackig nackert mit bloßer Haut gänzlich gehäutet ganz frei entkleidet entblößt Nackte öde wie Gott sie schuf wie Gott ihn schuf verlassen trostlos sehr arm schwanzlos pudelnackt nichts an haben nackend kurz kaum gekleidet karg im Evaskostüm im Evakostüm im Adamskostüm hüllenlos glatt geschält erbärmlich enthüllt entblättert barfuß bis zum Hals ausgezogen arm Säufer Schneid Schlauch

Examples nackt examples

How do I use nackt in a sentence?

Simple sentences

Ich habe einen Mann gesehen, der nackt unter dem Wasserfall stand.

I saw a man standing naked under the waterfall.

Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.

The workers were naked to the waist.

Das Baby war nackt.

The baby was naked.

Die erste Frau, die ich nackt sah, befand sich in einer Ausgabe des National Geographic Magazine.

The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.

Die Frau ist nackt.

The woman is naked.

Der Mann ist nackt.

The man is naked.

Toms Mutter jagte Tom, der nackt durch die Eingangshalle rannte.

Tom's mother chased Tom as he ran naked around the lobby.

Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.

Tom blushed when he saw Mary naked.

Ich schlafe nackt.

I sleep naked.

Was ist denn schon dabei, im eigenen Hause nackt herumzulaufen?

What's wrong with being nude in your own house?

Was ist schlimm daran, nackt im eigenen Haus herumzulaufen?

What's wrong with running around your house naked?

Ich bin ganz nackt.

I'm completely naked.

Maria fing an zu lachen, als sie Tom nackt sah.

When Mary saw Tom naked, she started laughing.

Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.

Tom was running around the streets drunk and naked.

Movie subtitles

Aber die Venus ist nackt.

But the Venus is nude.

Beachte das die kranke Person nackt im Bett liegt.

Notice how the sick person is laying naked in bed.

Es war allgemeiner Glaube das die Hexen, Nachts, während des so genannten Hexensabbats, nackt mit den Teufeln tanzte.

It was a general belief that the witch was naked when, at night, during the so-called Witch Sabbath, she danced with the devils.

Es ist kalt, wenn man nackt unterwegs ist.

It's cold outside when you have to go about naked.

Ich kannte mal einen, der den Hut aufbehielt, bis er ganz nackt war.

I once knew a man who kept his hat on until he was completely undressed.

Die sind sicher nackt.

Probably they've got nothing on.

Aber doch nicht nackt.

I must leave immediately. You can't leave without clothes.

Er ist die ganze Zeit nackt, zu jeder Jahreszeit.

He's always naked, all year long.

Sie waren alle nackt.

Sir, they're naked.

Wade, ohne Revolver komme ich mir nackt vor.

Come on. But, Wade, I'd feel undressed without my gun.

Wenn sie damit Aufmerksamkeit bekäme, würde sie nackt herumlaufen.

If she thought anybody'd notice, she'd walk the street naked.

Sehen mir mal, ich bin 35 Jahre alt, gut 1,80 Meter groß und wiege 82 kg, nackt.

Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall. and weigh 182 pounds, stripped.

Und als du dich mit Champagner betrunken hast, auf das Dach stiegst und dort nackt standest, mit deinen Armen zum Mond gestreckt, heulend wie eine Todesfee.

And the night you got drunk on champagne and climbed out on the roof and stood there naked with your arms out to the moon wailing like a banshee.

Gib mir meinen Schmuck, sonst fühle ich mich so nackt.

Give me something to wear, dear, I feel so naked.

News and current affairs

Sie wurden bei ihrer Ankunft nackt ausgezogen, trugen danach jedoch Kleidung und duschten in Gruppen, die nach Geschlechtern getrennt waren, mit männlichem Wachpersonal.

They were stripped naked on entry, but then wore clothing and showered in single-sex groups with male guards.

Wir halten diese Wahrheiten. diese Wahrheiten und nichts sonst: Ohne sie sind wir nackt angesichts der Macht.

We hold these truths.these truths and nothing else: aside from them we are naked before power.

Angesichts des wirtschaftlichen Versagens oder einer militärischen Niederlage stellt sich heraus, dass ihre Kaiser nackt sind.

In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.

Vor diesem Vorfall war McCotter Leiter der Strafvollzugsbehörde von Utah. Von diesem Posten musste er allerdings zurücktreten, nachdem ein schizophrener Gefängnisinsasse zu Tode kam, den man 16 Stunden nackt an einen Stuhl gefesselt hatte.

Before that, McCotter led Utah's corrections department, but was forced to resign after the death of a schizophrenic inmate who had been stripped naked and strapped to a restraining chair for 16 hours.

Are you looking for...?