murmeln German

Meaning murmeln meaning

What does murmeln mean in German?

murmeln Verb

— mumble intrans., trans. mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen Was murmelst Du da in Deinen Bart? Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen.

murmeln Verb

— play marbles intrans. mit Murmeln spielen Willst du nach der Schule mit uns murmeln?

Translation murmeln translation

How do I translate murmeln from German into English?

murmeln German » English

murmur

mutter

mumble

whisper

babble

grumble

stutter

stammer

spatter

say

rumble

protest

prattle

prate

niggle

hum

hesitate to say

hem and haw

grouse

grouch

falter

brawl

Murmeln German » English

murmur

mutter

marbles

babble

murmuring

mumble

ballas

Synonyms murmeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as murmeln?

murmeln German » German

murren

raunen

nuscheln

flüstern

brummen

wispern

tuscheln

stammeln

schwatzen

plappern

meckern

grummeln

brummeln

brabbeln

zischeln

weitererzählen

vor sich hin murmeln

verleumden

undeutlich sprechen

säuseln

summen

sprechen

rieseln

rauschen

quasseln

protestieren

nörgeln

munkeln

mummeln

mucksen

inden Bart murmeln

etwas in den Bart brummeln

babbeln

Raunen

Murmeln German » German

Gemurmel

Murren

Flüstern

Raunen

Geflüster

Brummen

Brabbeln

säuseln

plätschern

murren

klagen

Schusser

Rieseln

Rauschen

Rascheln

Nuscheln

Marbeln

Kügelchen

Klöten

Klicker

Hoden

Hode -en

Eier

-en

Examples murmeln examples

How do I use murmeln in a sentence?

Simple sentences

Die Kinder spielen mit Murmeln.

The children are playing marbles.

Das sanfte Murmeln des Bergbaches half Tom dabei, sich zu beruhigen.

The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.

Als ich Kind war, haben meine Klassenkameraden und ich Murmeln zur Schule mitgenommen, um damit zu spielen. Heutzutage haben die meisten Kinder Smartphones und iPods.

When I was a kid, my classmates and I would all take marbles to school to play with. These days, most kids have got smartphones and iPods.

Movie subtitles

Nein, sie erinnern mich an wütende Murmeln.

No, they remind me of angry marbles.

Suzie würde gerne etwas Unsinn in Esperanto murmeln.

Suzie would like to mumble a little doubletalk in Esperanto.

Lasst sie murmeln.

Let them mutter.

Wo ist er? Mit Murmeln spielen in der Eingangshalle?

Down in the lobby playing marble games?

Ich kann Sie nicht verstehen, Sie murmeln.

I can't hear you. You're mumbling.

Sie sollten nicht murmeln bei einer so reizenden Stimme.

You're mumbling again. You shouldn't mumble with such a lovely voice.

Gib mir die Murmeln.

Give me back my marbles.

Wolltest du keine Murmeln über seiner Koje verstecken, damit er nachts nicht schlafen kann?

Whatever happened to those marbles you were gonna put in the Captain's overhead so they'd roll around all night and keep him awake?

Ich tue nichts, als Murmeln suchen, den ganzen lieben, langen Tag.

I'm looking for marbles all day long!

Kannst deine Murmeln einsammeln.

Pick up the marbles.

Die Dame nahm ihre Murmeln und ging heim.

The lady picked up her marbles and went home.

Er gewinnt alle Murmeln.

He wins all the marbles.

Was murmeln Sie da? Wochenende?

What are you mumbling about?

Die sehen wie die braunen Murmeln aus, mit denen ich immer spiele.

They're like the brown aggies i play marbles with.

News and current affairs

Zu den Deutschen murmeln die Chinesen wahrscheinlich irgendetwas über Siemens und Volkswagen.

To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen.