weitererzählen German

Meaning weitererzählen meaning

What does weitererzählen mean in German?

weitererzählen Verb

— trans. etwas, das man erfahren hat, jemand anderem mitteilen

— intrans., trans. eine bereits begonnene Erzählung – nach einer Unterbrechung – fortsetzen

Translation weitererzählen translation

How do I translate weitererzählen from German into English?

weitererzählen German » English

whisper

repeat

mutter

murmur

babble

Synonyms weitererzählen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as weitererzählen?

weitererzählen German » German

zischeln

wispern

weitertragen

weitersagen

weitergeben

verraten

unter die Leute bringen

tuscheln

murmeln

in Umlauf bringen

herumerzählen

flüstern

enthüllen

ausplaudern

Examples weitererzählen examples

How do I use weitererzählen in a sentence?

Simple sentences

Du solltest es besser Tom nicht weitererzählen.

You'd better not talk back to Tom.

Movie subtitles

Ich soll es nicht weitererzählen.

You told me not to tell anybody.

Er sagte, ich soll es nicht weitererzählen.

Well, he told me not to tell anybody.

Soll ich weitererzählen, Mr. Ronson?

Shall I go on, Mr. Ronson?

Er soll mir weitererzählen.

He'll tell me the rest.

Dann muss ich wohl weitererzählen.

Well, I must continue my story.

Soll ich weitererzählen?

You want me to tell you the story? - Please! Now, please, do not interrupt.

Soll ich weitererzählen?

Shall I go on?

Sie gruben die Überlebenden bis zum Hals ein. Soll ich weitererzählen?

They took the survivors and buried them alive up to their necks.

Ich kenne eine gute Geschichte, die sie weitererzählen können.

I've got a good one for them to listen to and repeat.

Sollten Sie das weitererzählen, sind Sie gefeuert.

If you repeat that to anyone, you're fired.

Darf ich das weitererzählen?

Have I your permission to pass this on?

Dir könnte ich es vielleicht erklären. Ich werde es auch niemand weitererzählen.

Are you here to laugh at me?

Sie wird es weitererzählen.

She'll pass the word.

Oh, so was würde ich nie berichten oder weitererzählen.

I'd never repeat or report a thing like that.