English | German | Russian | Czech

raunen German

Meaning raunen meaning

What does raunen mean in German?

raunen

mit gedämpfter Stimme sprechen Er raunte ihr etwas ins Ohr. Sie raunte leise Worte. Wenn du so raunst, verstehe ich nichts.

Raunen

das gleichzeitige, leise Sprechen (vieler) Leute Als er erschien, ging ein Raunen durch den Saal.

Translation raunen translation

How do I translate raunen from German into English?

Raunen German » English

whispering murmur

raunen German » English

whisper murmur mutter protest niggle grumble grouse babble

Synonyms raunen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as raunen?

Raunen German » German

Murmeln Geflüster Flüstern murmeln

Examples raunen examples

How do I use raunen in a sentence?

Movie subtitles

In den lüften Singen und Raunen im Busch.
Singing in the air and murmuring in the bushes.
Dann könnte ich mit dem Hörgerät das Raunen gieriger Leute ausschalten.
With a flick of the switch, I could shut out the greedy murmur of little men.
Und dann, letztes Jahr hörte es sich eher an wie ein Raunen oder Stöhnen.
And then last year. it sounded more like a murmur or a groan.
Raunen Ein Pony!
Happy bat mitzvah, baby.
Ich ging auf unbekannte Gesichter zu auf einem Weg voller Raunen.
I headed toward unknown faces along a road of whispers.
Ihr werdet staunen und raunen.
You'll see, he's great.
Weil ich es raunen gehört habe, dass die Ergebnisse schlechter sind als erwartet, was bedeutet, dass sie fallen werden, sobald sie bekannt gegeben werden.
Because I've had a whisper their results are worse than forecast, which means they'll take a tumble as soon as they're announced.
Das süße Raunen der Liebenden?
The sweet talk of lovers?
Ich hörte das Raunen.
I heard the moans.
Warum nur? (Raunen) Du kommst zu spät!
Dellamorta, why?
Ich bin damit zufrieden, nur mit meinen Scheren zu winken und sie raunen zu hören.
I-I'm happy just waving my claws, just watching them ooh and ah- - I can.

News and current affairs

Bei unserer Ankunft im staatlichen Gästehaus von Diaoyutai lag ein spürbares Raunen in der Luft.
There was a palpable buzz in the air as we convened in the Diaoyutai State Guesthouse.

Are you looking for...?