English | German | Russian | Czech

Murmur German

Translation Murmur translation

How do I translate Murmur from German into English?

Murmur German » English

Murmur

murmur English

Translation Murmur in German

How do you say Murmur in German?

Murmur English » German

Murmur

Examples Murmur in German examples

How do I translate Murmur into German?

Simple sentences

The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.
Das sanfte Murmeln des Bergbaches half Tom dabei, sich zu beruhigen.

Movie subtitles

Can none of my citizens follow the example of their governor. who endures the utmost agony without a murmur?
Kann denn keiner meiner Bürger dem Beispiel seines Gouverneurs folgen, der äußerste Qualen ohne einen Wimpernschlag erträgt?
With a flick of the switch, I could shut out the greedy murmur of little men.
Dann könnte ich mit dem Hörgerät das Raunen gieriger Leute ausschalten.
The murmur of voices? - They were laughing.
Haben Sie nur leise Stimmen gehört?
There was nothing to be heard, save the occasional murmur of soldiers' voices and the crunch of boots on the loose soil.
Es war nichts zu hören außer dem Gemurmel der Soldaten und das Knirschen der Stiefel.
However, I believe I have detected a faint murmur, barely audible on the stethoscope, which might indicate something else.
Dennoch meine ich, ein leises Rauschen gehört zu haben, kaum hörbar mit dem Stethoskop, das auf anderes hinweisen könnte.
Just a murmur.
Du hast dich getäuscht.
The murmur dies away.
Das Getuschel stirbt ab.
He wouldn't dare raise a murmur. Once we work together, you'II see what'II happen. In a year, I'II be the manager's right-hand man.
Ich singe überall, verwandle mich in eine Fee und tanze im Mondlicht.
He can do anything he wants with me. And I shall have to do exactly what I am told, without a murmur.
Und ich muss annehmen, dass du nur wegen Frau Helmer hier bist.
A murmur of contentment.
Ich habe zufrieden gemurmelt.
And then last year. it sounded more like a murmur or a groan.
Und dann, letztes Jahr hörte es sich eher an wie ein Raunen oder Stöhnen.
His heart was a brief, uncertain murmur.
Sein Herz war ein kurzes, unsicheres Murmeln.
You mean, it's just a general murmur?
Also nur normales Gemurmel?
Murmur.
Gemurmel.

News and current affairs

To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen.
Zu den Deutschen murmeln die Chinesen wahrscheinlich irgendetwas über Siemens und Volkswagen.

Are you looking for...?