markant German

Meaning markant meaning

What does markant mean in German?

markant Adjektiv

— auffallend, zur Identifikation heranziehbar Er hatte ein wirklich sehr markantes Kinn, weswegen man ihn auf jeder Party wiedererkannte.

Translation markant translation

How do I translate markant from German into English?

markant German » English

striking

prominent

dioristic

typical

sharp

salient

remarkable

kenspeckle

distinctive

distinct

conspicuous

clear-cut

Synonyms markant synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as markant?

markant German » German

auffällig

augenfällig

typisch

deutlich

auffallend

prägnant

kennzeichnend

hervorstehend

hervorstechend

hervorspringend

charakteristisch

ausgeprägt

wichtig

wahrnehmbar

unübersehbar

unverwechselbar

unverkennbar

umrissen

stilvoll

stark

sichtbar

scharf

repräsentativ

offensichtlich

offenkundig

nicht zu übersehen

klassifizierbar

intensiv

ins Auge stechend

individuell

hochgradig

hervorragend

ersichtlich

eigen

deutlich sichtbar

deutlich erkennbar

brilliant

außergewöhnlich

apart

anders

Examples markant examples

How do I use markant in a sentence?

Movie subtitles

Das ist sehr markant.

It is very distinctive.

Richtig männlich-markant, was?

Pretty butch, huh?

Nicht so weibisch, sondern eher markant-schön, was?

And there's no way, nohow. Say, you know, you've got a strong profile.

Ich finde eher markant, und seine Lippen hatten diesen süßen Ausdruck, sie drehten sich nach oben, wenn er gelächelt hat.

I think chiseled and his lips, they did this cute thing where they curled up when he smiled.

Ist er markant?

Is he clean-cut?

Sein Gesicht war so markant, seine Stimme so unverkennbar, dass er, wenn er nur ansatzweise dramatisch spielte, gleich überwältigend wirkte.

His looks were so striking, his voice was so distinctive, that all he'd have to do would be to do something fairly strong and it's overwhelming.

Gut aussehend und markant. Ein scharfer Verstand, ein herausragender Intellekt.

Ruggedly handsome, a sharp wit, a towering intellect.

Ist immer noch markant.

Oh, still ruggedly handsome.

Er ist markant und hat den Duft, der einen Mann der Kraft umgibt.

He's very special. He has a particular scent of a man.

Sehr markant, sie hätten ihn leicht überführen können.

Very distinctive, so they could easily have been traced back to him.

Was an Ihrem Udon ist besonders markant?

What's distinctive about your udon?

Dein Hinterkopf ist doch sehr markant.

I mean, the back of your head, very distinctive.

Wussten sie, dass sie darin waren, markant gestaltet?

Did you know that you wereNin it,prominently featured?

Man setzt ein Äußeres ein, entwickelt dazu, sich markant und einprägsam zu machen.

You employ a visual display designed to make yourself distinctive and memorable.

News and current affairs

Die Situation von heute unterscheidet sich markant von der Lage des Jahres 1998, als Russland sowohl ein Haushalts- als auch ein Leistungsbilanzdefizit auswies.

The situation today is very different from that in 1998, when Russia was running twin fiscal and current-account deficits.

Aber auch Lugowojs Gesichtszüge haben sich in den letzten acht Monaten der Pressekonferenzen markant verändert.

But Lugovoi's face, too, has also changed markedly over the last eight months of press conferences.

Ich sehe nicht, wie die USA und China, die beiden globalen Wachstumslokomotiven der letzten zwei Jahrzehnte, ein markant niedrigeres Durchschnittswachstum als vor der Krise verhindern wollen.

I have trouble seeing how the US and China, the main engines of global growth for two decades, can avoid settling on a notably lower average growth rate than they enjoyed before the crisis.