gelaunt German

Meaning gelaunt meaning

What does gelaunt mean in German?

gelaunt Adjektiv

— humoured sich in einer bestimmten Stimmung, Laune befindend Tut mir leid, aber ich bin gerade nicht sehr gut gelaunt. Wie bist du denn heute gelaunt?

Translation gelaunt translation

How do I translate gelaunt from German into English?

gelaunt German » English

humoured

Synonyms gelaunt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gelaunt?

gelaunt German » German

mild

maßvoll

lauwarm

lau

klug

gestimmt

gemäßigt

verfügt

kaltblütig

gut gelaunt

geneigt

fertig

bereit

Examples gelaunt examples

How do I use gelaunt in a sentence?

Simple sentences

Sie ist schlecht gelaunt.

She is in a bad mood.

Heute ist er gut gelaunt.

He's in a good mood today.

Er ist heute gut gelaunt.

He's in a good mood today.

Bist du gut gelaunt?

Are you in a good mood?

Du bist heute aber gut gelaunt. Ist etwas Schönes passiert?

You're in a good mood today. Did something nice happen?

Tom ist heute schlecht gelaunt.

Tom is in a bad mood today.

An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.

On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.

Tom ist heute schlecht gelaunt.

Tom is in a foul mood today.

Ich hoffe, Tom ist gut gelaunt.

I hope Tom is in a good mood.

Tom ist gut gelaunt.

Tom's cheerful.

Tom ist schlecht gelaunt.

Tom is in a bad mood.

Ich bin gut gelaunt.

I'm in a good mood.

Ich bin schlecht gelaunt.

I'm in a bad mood.

Tom war gut gelaunt.

Tom was in a good mood.

Movie subtitles

Und erzählt mir aus Eurer Jugend oder warum ihr heut so trübe und schlecht gelaunt. oder auch warum Euer Blick so ängstlich den meinen flieht!

Tell me of your youth or why you are so gloomy and in such a bad mood today. or rather why your eyes so fearfully evade mine.

Jetzt besser gelaunt?

Smiling and happy?

Als sie aus dem Wald kamen, schien sie sehr gut gelaunt.

When they came out of the forest, she seemed very friendly.

Ja, schlecht gelaunt.

Yes, in a bad humor.

Nein, deine Bienen sind nicht gut gelaunt.

Your bees are out of humor.

Ich kenne keinen, der immer so gut gelaunt ist.

I never knew a person of a more even disposition. - No, it's this place.

Ich bin heute schlecht gelaunt und eifersüchtig.

I have an evil temper today, and I'm jealous.

Ist er schlecht gelaunt?

Shh. ls he in a bad mood?

Johnny ist schlecht gelaunt.

Johnny's in a bad mood. Get out!

Jonathan ist schlecht gelaunt.

You get out of here! Look, when Johnny's in that mood he's a madman.

Sind alle froh gelaunt?

Is everybody happy?

Wir waren gerade schlecht gelaunt.

You caught Toots and me at a bad time.

Er ist schlecht gelaunt.

He's out of mood.

Wollen Sie das Geschäft versäumen, weil Sie schlecht gelaunt sind?

Come on, you can't lose this deal because you're in bad moods!

News and current affairs

Ein Großteil der Amerikaner ist übel gelaunt, und die Sprache des Mitgefühls wurde mehr oder weniger aufgegeben.

Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned.