gelaunte German

Examples gelaunte examples

How do I use gelaunte in a sentence?

Movie subtitles

Eines Tages spazierte dieser schlecht gelaunte Klingone in mein Leben und ehe ich mich versehe, will ich heiraten.

Then one day, this Klingon with a bad attitude walked into my life and the next thing I know, I'm getting married.

Und dann trifft er auf eine schlecht gelaunte Buffy.

Ah, but instead he finds a Buffy in a not-so-good mood?

Überstunden, blaue Flecken, mies gelaunte Monster.

The bad hours, frequent bruising, cranky monsters.

Mies gelaunte Leute.

Nasty tempers.

Die ist ja eine schlecht gelaunte Zimtzicke.

What a bad-tempered bitch.

Da war eine blonde, mies gelaunte Kryptonierin.

A Kryptonian girl with blond hair and a bad attitude.

Kein Wunder, dass der Himmel heute Morgen bewölkter aussah. als das übel gelaunte Gesicht der Zeitungsfrau.

No wonder the sky was as overcast as my wife's fugly face today.

Hi, Leute. Danke, dass die mies gelaunte Annie kurzerhand mein Vertrauen verloren hat. und Sie wendend zu einer anderen heißen Braut gemacht habt, die mich niemals will!

Hey, guys, thanks for taking ugly Annie out of the palm of my hand and turning her into yet another hottie that will never get with me!

Das sind alles schlecht gelaunte Ärzte.

Those are all grumpy doctors.

Schlecht gelaunte Reporter auf dem Feld?

They deliberated for 20 minutes? Manson and who El.